← Vratiti se k iskanju

*otъskočiti

: ст.-слав. отъскочити сврш. аттотт^бау, екттг|8ау, resilire, prosilire, ‘отскочить’ (SJS 24, 668; Ст.-слав, словарь 434: Супр.), отъскочити отъ бллцл (Mikl. LP), болг. (Геров) отскочив сврш. ‘отскочить’, отскоча ‘отскочить’, разг. ‘забежать, заскочить, зайти, заехать (на короткое время)’, ‘перескочить, внезапно перейти (к другой теме и т.п.)’ (БТР; Бернштейн), сербохорв. odskóčiti сврш. ‘отскочить’, ‘отскочить, отпрыгнуть, отшатнуться назад’, ‘соскочить’, редк. ‘вырасти’, ‘отлететь’, ‘отделиться’, ‘оторваться, убежать’ (RJA VIII, 679), сунце je отскочило ‘солнце поднялось довольно высоко’ (Толстой2 571), oskočiti — odskočiti (RJA X, 206), диал. olskocit ‘отскочить’ (Hraste- Simunovič I, 727), otskóčit также ‘отскочить, отбиться, отделиться от чего-л.’, ‘подняться, влезть наверх’ (М. Peič-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 227), oskočiti = odskóčiti то же (Benešič 9, 1894), словен. odskočiti: odskozhiti ‘desilire, resilire, resultare’ (Kastelec-Vorenc), odskočiti: odskozhiti ‘отскочить; возникнуть; вырасти’ (Hipolit), odskočiti ‘отскочить’, ‘сбежать, перебежать (о солдатах)’ (Gutsmann / Kamičar 354 [007, 333]), odskočiti ‘отскочить’ (1786- Slovar Prekmur. 378), odskóčiti ‘отскочить’, ‘отпрыгнуть, отпрянуть, отшатнуться’ (Plet. I, 786), диал. odskočiti то же (Novak2 89), odskočiti: qtskQČť (Tominec 148), ст.-чеш. otskočiti ‘отскочить, отпрянуть’, ‘невольно отступить перед чем-л.’, ‘отступить, отречься, отказаться от чего-л.’ (StčSl 14, 980), чеш. odskočiti ‘отскочить’ (Kott И, 310; Jungmann И, 871), ‘отскочить, отпрыгнуть’, odskočiti (si) ‘отдалиться, отбежать на короткое время’, редк. ‘уклониться (от темы)’, ‘быстро, внезапно отделить, изолировать’, ‘мягко отбросить, отбить’ (PSJČ III, 912), ст.-слвц. odskočit’ ‘(о человеке) отскочить, увернуться’, ‘(о вещах) быстрым движением отделить, освободить, отпасть’ (Histor. sloven III, 206), слвц. odskočiti ‘отскочить, отлететь’, ‘оторваться и быстро отпасть’, ‘быстро, несильно отбить’, разг. ‘на минутку уйти или сбегать’, ‘отпасть, перестать быть приверженным кому-л., чему-л.’ (SSJ И, 511), диал. odskočit’ сврш. ‘отскочить, отделиться’, ‘быстро отделить, оторвать’, ‘заскочить, забежать на минутку’, ‘оплодотворить (о домашних животных)’ (Sloven, nár. II, 554-555), ‘отскочить’ (Banská Bystrica), ‘жениться; выходить замуж’ (Kálal 410), в.-луж. wotskočič ‘отскочить, соскочить’ (Pfuhl 875; Трофимович 379), н.-луж. wótskocyš ‘отскочить’, ‘отказаться от обещания’ (Muka SI. II, 419), ст.-польск. odskoczyč, otskoczyc ‘отскочить’ (SI. stpol. V, 500), польск. odskoczyč ‘отскочить’, ‘броситься, кинуться; рвануться, дернуться; отскочить назад’, ‘отскочить, подскочить от удара’, несврш. ‘разительно отличаться, контрастировать’, ‘отделиться, отпасть, отскочить’ (Warsz. III, 660), диал. uotskočyč ‘отскочить, отпрянуть’ (Olesch. S. Annaberg I, 194), словин. vetskuečic то же (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1037), др.-русск. отъскочити ‘отскочить, отбежать’ (Сб Тр XII/XIII, 153 и др.), ‘отступить, отстраниться’ (KE XII, 228а и др.) (СДРЯ VI, 283-284), др.-русск.-цслав. и ст.-русск. отскочити ‘отскочить, отлететь в сторону’ (Панд. Ант., 92. XI в. и др.), ‘выскочить, изойти откуда-л., отделиться’ (ВМЧ, Окт. 19-31, 1978. XVI в.), ‘отдалиться, отойти, отступить’ (ВМЧ, Сент. 14-24, 850. XVI в. ~ XV в. и др.), ‘убежать, уйти; тж. образно’ (Библ. Генн. 1499 г. и др.), ‘уклониться, избежать чего-л.’ (Усп. сб., 418. XII-XIII вв. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 30), русск. отскочйтъ сврш. ‘отодвинуться быстро, прыжком, отпрыгнуть’, разг. ‘ударившись обо что-н., отлететь обратно’, разг. ‘отделиться, отломиться, оторваться’, ‘не оказать никакого воздействия на кого-, что-н., встретить равнодушие или отпор’ (Ушаков II, 986), диал. отскочйтъ ‘легко отходить, отставать’ (иркут., ленингр.), ‘быстро отделиться (о сыворотке на простокваше, жидкости на киселе) либо свернуться (о молоке)’ (смол.), ‘прервать работу на короткое время’ (пск., смол.), отскочишь «об отказе выполнить просьбу» (перм.) (СРНГ 24, 315), отскочйтъ ‘появиться, образоваться’, ‘быстро возникнуть, вздуться, вскочить (о волдыре, прыще и т.п.)’, экспр. ‘быстро, мгновенно прекратиться’ (Словарь Карелии 4, 329), ‘отделиться’ (Сл. Одес. I, 365), адскочытъ ‘отскочить’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 37), укр. вгдскочи- ти ‘отскочить’, ‘отлучиться на какое-то время’, вгдскдчити вгд слова ‘не исполнить данного слова, не сдержать обещания’ (Гринченко I, 229), ‘отскочить, отпрянуть, отпрыгнуть’ (Укр.-рос. словн. I, 254), блр. адскочыцъ сврш. ‘отскочить, отпрыгнуть, отпрянуть’, ‘(отделиться, отломиться, оторваться) отскочить’, разг. ‘(быстро отрасти, вырасти) отрасти’, адскочыцца ‘отскочить, быстро отойти’ (Блр.-русск.), диал. отскочыцъ ‘отскочить, быстро отрасти (о растении)’ (TypaýcKÍ слоушк 3, 288), атскачыцъ ‘отскочить’, атскочыцъ ‘отскочить, отстать’ (Бялькев1ч. Мапл. 70), ‘утратить вкус (о качестве сока)’ (Жывое народнае слова 22), ацскочыцъ ‘отскочить (в разных знач.)’, ‘быстро убежать, сходить или съездить куда-н., удрав с занятий’, ‘свернуться (о молоке)’ (Мат. 11), адскочыцъ (атскочыцъ) ‘сесть (о нижней корке хлеба)’ (Шаталава 9), адскочыцъ (атскочыцъ) ‘отстать, отскочить’ (Скарбы 11).

Производное с преф. *otb- от гл. *skočiti (см.).