: цслав. отъслоужити сврш. servire, ‘возместить службой’ (SJS 24, 618: Bes.), officium finire (Mikl. LP: sabb. 120, 122), болг. отслужа сврш. ‘отслужить (молебен и т.п.)’, ‘отбыть военную повинность’ (БТР), диал. утслужа ‘отбыть срок военной службы’ (Стойков. Банат. 256), макед. отслужи сврш. ‘завершить военную службу’, ‘отслужить церковную службу’, ‘своей службой отслужить долг’ (Кон.), ст.-серб. церк. Otbslužitiofficium finire (Daničic: iz Domentijana), сербохорв. odslužiti сврш. officium finire, adimplereministerium itd., celebrare, administrare, ‘отслужить’ (Mažuranic I, 804), odslúžiti ‘отслужить’, ‘службой отплатить долг’, ‘отслужить литургию, мессу’ (RJA VIII, 680), диал. otslúžit ‘провести некоторое время на службе’, ‘отбыть воинскую обязанность’ (М. Peic-G. Bačlija. Rečnik bačkih Bunjevaca 227), odslužiti ‘отслужить’ (Neweklowsky. Der kroatische dialekt von Stinatz. Wörterbuch, 92), словен. odslúžiti ‘отслужить’, ‘закончить служить’, ‘(о коне) отслужить, стать непригодным’, odslúžiti se ‘стать непригодным, ветхим, слабым, отслужить’ (Plet.2 I, 782), диал. odslužiti: atslůšť (Tominec 148), odsluižiti ‘отслужить’ (Novak2 89), odslužiti: adslu'žit ‘работой отплатить долг’, ‘исполнить обязанности’, ‘целиком использовать, отслужить’ (Čujec Stres 504), odslůžti ‘расплатиться работой’ (Rajh 151, 215), ст.-чеш. otslúžiti ‘своей службой отплатить добро’, ‘отслужить, отбыть службу’, ‘отслужить, выполнить церковный обряд’, otslúžiti sé ‘расплатиться своей службой’ (StòSl 14, 981), чеш. odsloužiti ‘закончить службу’, odsloužiti se ‘отслужить, отплатить, оказать взаимную услугу’ (Kott II, 310), odslúžiťsa ‘отблагодарить’ (Kazmíř. Valaš. 216), ст.-слвц. odslúžiť ‘отблагодарить, отплатить кого-н. за что-н. своей службой’, ‘закончить службу’, odslúžiť sa ‘отплатить за добро, за службу и т.п.’ (Histor. sloven.III, 207), слвц. odslúžiť ‘службой, работой отплатить долг’, церк. ‘совершить церковную службу’, odslúžiť и odslúžiť si ‘закончить службу’, odslúžiť sa ‘отблагодарить, отплатить’ (SSJ II, 512), диал. odslúžiť ‘завершить службу’, ‘исполнить обряд литургии’, odslúžiť sa ‘отслужить, отплатить’ (Sloven, nár. И, 555), в.-луж. (so) wotslužič ‘отслужить(ся), выслужить срок’ (Pfuhl 875; Трофимович 379), wótslužyš ‘выслужить, отслужить’ (Muka SI. II, 442), польск. odslužyč ‘отслужить, закончить службу’, odslužyč dlug ‘службой отплатить долг кредитору’, odslužyč siq ‘отблагодарить, отплатить взаимной услугой’ (Warsz. III, 662), словин. vetslázěc сврш., votslážac несврш. ‘отслужить, оказать взаимную услугу’ (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1048, 1047), uodslěžsc (sq) то же (Lorentz. Pomor. II, 2, 283), др.-русск. отъслоужити ‘отбыть срок службы, отслужить’ (Гр 1364 / 1365 (моек.) - СДРЯ VI, 284), ст.-русск. отслужити ‘возместить услугой или службой , отслужить’ (АМГ I, 468. 1633 г.), ‘совершить обряд богослужения’ (Требник, 60. XVI в., АМГ I, 304. 1630 г. ( лат. deservire ‘выполнить усердно, с полной отдачей’) Библ. Генн., 331. 1499 г.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 31), русск. отслужйтъ ‘проработать по найму некоторое время’, простор, ‘отбыть срок военной службы’, ‘прекратить работу по найму, уйти со службы по истечении ее срока’, ‘(о предмете или рабочем скоте) стать непригодным вследствие ветхости, старости, от долгого употребления, от продолжительной работы’, ‘окончить ка- кую-н. церковную службу’ (Ушаков II, 987), диал. отслужйтъ ‘кончить службу свою, перестать служить и выйти в отставку, на покой’, ‘воздать кому-н. службой или услугой за услугу’, отслужйть обедню‘кончить, отпеть’ (Даль3 II, 1960), отслужйтъся ‘кончить служить (в армии, в солдатах)’ (волог., курск., орл.) (Даль3 II, 1960; СРНГ 24, 316; Словарь орловских говоров 8, 217), отслужйтъ: Он срок отслужил в тюрьме (Словарь Карелии 4, 329), укр. вгдслужйти ‘отслужить по найму какое-то время’, ‘отбыть срок военной службы’, ‘закончить служить’, ‘стать непригодным вследствие длительного употребления’, ‘отплатить службой долг’, ‘провести богослужение’, вгдслужйтися ‘отбыть службу, отслужиться’ (Гринченко I, 229; Словн. укр. мови I, 639), блр. адслужыцъ ‘отслужить’, адслужыцца ‘отслужиться’ (Блр.- русск.), диал. адслужыцъ ‘отслужить’ (Бялькев1ч. Магш 47).

Производное с преф. *otb- от гл. *služiti (см.).