: ст.-слав. ©гьсждити Kpíveiv, KcrraKpíveiv, iudicare, condemnare, damnare, ‘осудить’ (SJS II, 579: Cynp.; Mikl. LP), болг. (Геров) отсждж сврш. ‘отсудить’, отсъдя ‘присудить’, ‘рассудить ко- го-л.’,· ‘рассудить, решить’ (БТР; Бернштейн), диал. утсъда ‘осудить, признать кого-л. виновным’ (Стойков. Банат. 256), ст.-серб, otbsuditi ‘judicare’ (Daničič, с XV в.), сербохорв. odsúditi ‘присудить, вынести решение’, ‘решить, определить’, ‘вынести приговор, присудить наказание’, редк. ‘решить, принять решение’ (Marulič 20; Tomkovič gov. 12), ‘считать, полагать’ (Kašič per. 120), ‘присвоить’ (Микаля, Белла), ‘передать, сдать’ (Pavič ogl. 91), ‘заключить, сделать вывод’ (Pavlinovič rad. 45) (RJA Vili, 687), диал. olsúďit ‘осудить’ (Hraste-Šimunovič I, 727), odsuditi: odsu:ďit то же (Neweklowsky. Der kroatische Dialekt von Stinatz. Wörterbuch 92), словен. odsoditi ‘присудить’ (Hipolit), odsoditi ‘отсудить’ (Gutsmann / Kamičar 354 [002]), odsoditi ‘приговорить’, ‘даровать счастье, судьбу (о Боге)’, ‘осудить, решить дело’ (Plet.2 I, 782), ст.-чеш. odsúditi ‘отсудить, решением суда лишить (имущества)’, ‘лишить кого-, чего-; отлучить от кого-, чего-’, юрид. ‘отнять решением суда’, ‘отвергнуть, отклонить, признать непремлемым и отвергнуть, отклонить’, юрид. ‘признать виновным, вынести приговор’, ‘решением признать что-л.’, ‘определить наказание’, ‘присудить’, ‘рассудить, своим заключением определить способ решения вопроса’ (StčSl 14, 989-992), чеш. odsouditi ‘признать виновным и определить меру наказания’, ‘лишить кого-л. чего-л., объявить о лишении кого-л.чего-л.’ (Kott II, 311), ‘судебным решением признать виновным и определить наказание’, ‘кого, что отвергнуть, отклонить’, ‘заставить, приневолить к чему-л. неприятному’ (PSJC III, 915), ст.-слвц. odsúdiť ‘принять решение’, ‘признать виновным’, ‘решением суда определить меру наказания’, ‘лишить кого-л. притязаний на что-л.’, ‘лишить кого-л. содержания, обеспечения’, ‘выиграть, получить что-л. по суду’, ‘решить, чтобы по суду что-л. отошло к кому-л.’, ‘признать кого-, что-л. неприемлемым и осудить, отклонить, отвергнуть’, ‘присудить что-л. кому-л., удостоить кого-л. чем-л.’, ‘(о письме) адресовать ко- му-л.’, ‘присудить что-л. кому-л.’ (Histor. sloven. Ill, 214-215), otsúditi: A komuž pak ty peníze budú odsúzeny, tedy má jemu dáti noc k tomu 108 в (Žilinsk. kn. 402), слвц. odsúdiť сврш. ‘приговорить’, ‘отвергнуть’, ‘обречь, осудить на что-л.’, ‘(в моральном смысле) осудить’, odsúdiť sa ‘признать себя виновным’ (SSJ II, 515), диал. odsúdiť ‘осудить’, ‘прийти к решению’ (Kálal 411), в.-луж. wotsudžič ‘осудить, обречь ко- го-л. на что-л.’, ‘присудить, приговорить кого-л. к чему-л.’ (Pfuhl 876; Трофимович 380), н.-луж. wótsužiš ‘приговором, решением присудить, приговорить, назначить’, ‘приговорить, осудить, наказать’ (Muka St. II, 574), ст.-польск. odsqdzič, odsqdzič, otsqdzič ‘решением суда лишить кого-л. права на что-л.’, ‘осудить, вынести приговор, приговорить’ (St. stpol. V, 499), польск. odsqdzič, устар. odsqdzič ‘осудить, приговорить’, ‘лишить прав на что-л. по суду’, устар. ‘взаимно осудить друг друга’ (Warsz. III, 658), словин. votsq^ěc ‘приговорить, лишить по суду чего-л.’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1009), uodsq^dc то же (Lorentz. Pomor. II, 2, 205), др.-русск. отъсоудити ‘защитить от наказания’ (KE XII, 136а), отъсоудитисА ‘отплатиться, воздаться’ (МПр XIV2, 59), ‘осудиться’ (ПНЧк. XIV, 1396) (СДРЯ VI, 289), отсудити ‘закончить суд’ (Хрон. И. Малалы, XV в. ~ XIII в.), ‘решить дело, провести судебное разбирательство’, ‘вынести приговор’ (Библ. Генн. 1499 г.), ‘отобрать у кого-л. что-л. по суду’ (АСВР III, 88. ок. 1462-1469 гг. и др.), ‘обвинить, осудить’ (Гр. Наз., 276. XI в.), отсудитися ‘быть присужденным в отплату’ (Юр. ев. Амф., 38, до 1128 г.), ст.-русск. отсудити ‘признав предосудительным, запретить’ (Корм. Балаш., 97. XVI в.), ‘осудив, отлучить от церкви’ (Корм. Балаш., 67. XVI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14,43- 44), русск. отсудйтъ сврш. простор, ‘отобрать по суду’, отсудйтъся ‘кончить судиться с кем-н., закончить тяжбу’ (Ушаков II, 995), диал. отсудйтъ сврш. ‘кончить судить’ (СРНГ 24, 329), ‘присудить судом’ (Словарь к пьесам А.Н. Островского 142), ‘вынести обвинительный приговор, осудить’ (Словарь Карелии 4, 333), ‘отсоветовать что-л. сделать’ (Новг. словарь 7, 59), ст.-укр. отсудити сврш. ‘отсудить, присудить’, ‘лишить чего-’ (Словник староукраїнської мови XIV- XV ст. II, 110), укр. eidcydúmu ‘отсудить, присудить в чью-л. пользу’, обл. ‘отговорить, отсоветовать’, відсудйтися ‘отсудиться’ (Гринчен- ко I, 230-231; Словн. укр. мови I, 646; Укр.-рос. словн. I, 258), диал. eidcydúmu ‘не дать кому-л. что-л. оттягать’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов.A-H, 124), блр. адсудзщъ сврш. разг. ‘отсудить, оттягать’ (Блр.-русск), отсудзщъ ‘судом удалять от владения чем’, ‘судом присваивать кому что, отсудить’ (Носов. 380), диал. атсудзщъ ‘отсудить, отобрать через суд’ (Бялькев1ч. Магш 71).

Производное с преф. *otb- от гл. *sçditi (sç) (см.).