: ст.-слав. отїстдвити сврш. афісттсхі^аі, amovere ‘отвратить, отставить’, [хебкттауои, abducere ‘лишить кого-л. чего-л.’ (Ст.-слав, словарь 434: Син., Зогр., Map.; SJS 24, 618), цслав. отїстдвити, оставити афієїяіі, emitter, dimittere ‘отставить, отодвинуть’, ттарієїлії, omittere ‘выпустить из рук, уронить, отбросить, бросить’, єау, sinere ‘ставить, класть’, Хєіттєіу, катаХєіттєіі', relinquere ‘оставлять, бросать’ (Mikl. LP: cloz., ostrom., supr., svjat., bell.-troj. 32), ct.- болг. отїстдвити, отгстдБЛіж ‘отставить, отстранить, удалить’, ‘лишить’(Д. Иванова-Мирчева, А. Давидов. 276), сербохорв. odstaviti, odstavím сврш. seponere, amovere ‘отставить, отодвинуть’, отьставити (Bělin, Bjelost., Daničič, Ivekovič, Stul., Voltig., Vuk с XV-XVI вв.), removere ‘отклонить, отбросить в сторону’ (Bělost. С XVI в.), ablactare ‘отнять от груди, перестать кормить молоком’ (Mika).) (RJA VIII, 682), ‘отставить, переместить, сдвинуть с места’ (Mažuranič I, 804), odstaviti reservare ‘отложить, отставить впрок’ (Kašič [115] 299), словен. стар. odftaviti сврш. ablactare, deponere, omittere, seponere ‘отставить, отодвинуть в сторону, отбросить’ (Kastelec - Vorenc), odftáviti deponere ‘отставить, отложить в сторону; переправить вниз; воздвигнуть вверх; отпихнуть от себя’ (Hipolit), ‘отставить (от службы)’ (Gutsmann / Kamičar 354 [006, 007, 212, 288, 087]), словен. odstáviti ‘отставить прочь, переставить в сторону, отодвинуть, отложить в сторону’ (Plet.2 I, 783), диал. odstáviti ‘запустить’ (Slovar Prekmur. 378), ‘перестать давать молоко (теленку)’ (Novak1 64), qtstáiť ‘не дать (молока)’ (Tominec 148), ст.-чеш. otstaviti, -vú сврш. deponatur, smuovere, removere, auferre ‘отставить, взять и поставить в сторону’, ‘выдать, выплатить на сторону’, ostaviti, -vú сврш. ‘сдвинуть предмет с места, на котором он находился’, ‘дать отставку, отказать’, ‘установить за собой’, ‘отбросить как излишек, избыток, отходы’, ‘припрятать, оставить впрок’, ‘оставить нечто кому-н. в качестве платы за что-л.’, ‘оставить в одиночестве, покинуть кого-л.’, ‘отпустить’, ‘оставить в собственности нечто’, ‘уложить, поместить нечто куда-л.’, ‘избавиться от чего-л.’, ‘отречься от чего-л.’, ‘простить кому-л. что-л., отпустить (грехи)’, юр. ‘задержать кого-л., оставить под стражей’ (StčSl 14, 982; 12, 687-690), ‘оставить’ (Novák. Slov. Hus. 96), чеш. odstaviti, -ím ‘удалить прочь, отставить от чего-л., поставить в другое место’, ostaviti, -ím ‘оставить, отставить, опустить; не бранить; дать свободу’, ostaviti se ‘установиться’ (Jungmann II, 872-873; 989-990; Kott II, 312), ostaviti сврш. ‘отставить, оставить’ (Cejnar. Ces. legendy 286), odstaviti сврш. ‘поставить нечто дальше от чего-л., отставить в сторону’, ‘отложить на позднейшее время, отодвинуть во времени’, ‘отлучить от матери, перестать кормить молоком, отнять от груди’, ‘отбить, отбросить, лишить силы’, ostaviti сврш. ‘забыть, оставить на каком-л. месте’, ‘оставить кого-л. в каком-то состоянии’, ‘оставить за собой’, ‘отойти, удалиться от кого-л., чего-л., отпустить кого-л. от чего-л.’, ‘оставить что-л. кому-л.’, ‘прекратиться’ (PSJČ III, 917, 1176), диал. ostaviti сврш. ‘отставить, оставить’ (Žilinsk. kn. 384), ostavit ‘перестать кормить теленка (о корове); дать меньше молока, чем прежде’ (Bartoš. Slov. 268), odstavit’ ‘отнять от груди, окончить кормление молоком’ (Kazmíř. Valaš. 45), ст.-слвц. odstavit’ сврш. ‘взять и поставить в другое место, отложить в сторону’, ‘лишить полномочий кого-л. на что-л.’, ‘дать отставку (государственному служащему)’, ‘перестать кормить материнским молоком кого-л., отнять, отлучить от груди ко- го-л. или что-л.’, ‘избавиться от чего-л.’ (Histor. sloven. Ill, 209), слвц.odstavit’ сврш. ‘отодвинуть, отложить, оттянуть нечто, поставленное где-л.’, ‘лишить полномочий, влияния, отстранить от власти’, ‘перестать давать материнское молоко детёнышу, младенцу и приучить его к нормальной пище’ (SSJII, 513), диал. octavit ’, octavit, octaviu, octavia, occtavel, octavila, octaveli, повел, н. octav!, octau! сврш. ‘поставить нечто в другое место, отложить нечто куда-л.’, ‘перестать кормить материнским молоком, отнять от груди (о детёныше, ребенке)’, ‘прекратить, закончить что-л.’, экспрессивн. ‘сдать позиции’ (Sloven, nár. II, 556), otstavic сврш. ‘отставить’ (Buffa. Šariš. 196), в.-луж. wotstajič ‘отставить, переместить в другое место’ (Pfuhl 875), сврш. ‘отставить’, ‘поставить на хранение’, ‘приостановить исполнение приказа’, ж.-д. ‘поставить на запасный путь’ (Трофимович 379), н.-луж. hostawiš ‘отставить, убрать’, wóstawiš, wóstajiš ‘отставить, оставить, покинуть, упустить, перестать’, ‘отнять от груди’ (Muka St. II, 527, 529), ст.- польск. odstawič ‘отставить’, odstawiony (St. stpol. V, 7, 500), польск. odstawič ‘отставить в сторону’, ‘поставить наново’, ‘поставить дальше, переставить на дальнее место, отодвинуть’ (Warsz. III, 664), диал. otstaviic сврш. ‘доставить нечто по месту назначения’ (Н. Gómowicz. Dialekt malborski II, 1, 300), odstawič ‘отнять от груди, отсадить’ (St. gw. p. Ill, 408), словин. uodstavic сврш. ‘отставить прочь, отставить в сторону, отодвинуть назад’, ‘отдать, выдать, вручить, сдать на руки’, ‘установить, поместить (деньги в банк)’, ‘сдвинуть с места, отложить’ (Lorentz. Pomor. II, 2, 355), odstavic ‘отставить в сторону, отвернуть на своем месте’, ‘поставить снова’, ‘поставить дальше, переставить на дальнее место, отодвинуть’ (Sychta V, 157), vetstávjíc сврш. ‘отпустить обратно, назад, оставить’, vetstávjíc сврш. ‘отставить прочь, поставить позади чего-л.’, ‘отдать, выдать, вручить’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1093, 1094), др.-русск. отъставити, отъставлю ‘отстранить, отдалить’ (Пч н. XV (1), Юоб.), ‘отвратить, отстранить’ (Cr Тр XII/XIII, 72, ПНЧ 1296, 18об. и др.), ‘лишить места, отставить’ (Уст к. XII, 226об., ЖФП XII, 66в и др.), отъставитисА, отъставлюсл ‘отказаться, отставить’ (ПНЧ к. XIV, 162в), ‘лишиться’ (ПНЧ 1296, 76) (СДРЯ VI, 284), ст.-русск. отъставити ‘отступить, отказаться от чего-л.’ (АИ I, 201. 1537 г.; Посольство Васильчикова, 111. 1594 г.), ‘отказаться от должности, сана’ (Нак. Зюзину, 68. 1613 г.; Д. патр. Никона, 58. 1660 г.), ‘прекратить, перестать заниматься каким-л. делом’ (А. Белоз. съезж. избы, № 16. 1675 г.), ‘оставить, отложить на время какое-л. дело’ (Англ. д., 275. 1599 г.), ‘отвергнуть, отклонить’ (Беседа Вал.1, 173. XVII в. ~ XVI в. и др.), ‘пренебречь чем-л., не принимать во внимание чего-л.’ (Суд. Фед. Ив. (пр.), 392. 1589 г.), ‘назначить кого-л. для какого-л. дела’ ((1522): Львов, лет. II, 522. (1571): Ник. лет. XIII, 301), ‘отставить от какого-л. дела, уволить, лишить должности’ (Арх. Стр. I, 347. 1552 г.; Гр. Польск., 54в. 1689 г.), ‘отменить использование чего-л., изъять’ (Плат. Мих. Фед., 51. 1623 г. и др.), ‘лишить чего-л.’ (X. Афан. Никит., 15. X V - XVI вв. ~ 1472 г.; Грамотки, 97. 1697 г.),‘отобрать, отнять’ (Сл. о ц. Мих., 164. XVII-XVIII вв. ~ XVII в.), ‘освободить от чего-л. (вредного, недоброго, тяжкого)’ (Англ. д., 188. 1586 г.; Требник, 5. XVI в.), ‘отменить, упразднить’ (Арх. Стр. I, 222. 1534 г. и др.), ‘отказать в иске’ (Пам. Ряз., 121. 1577 г.), отставитися ‘отмениться, упраздниться’ (Мусик. грам. Дил., 28. 1681 г.) (СлРЯ XIXVII вв. 14, 33-34), русск. отставить, -влю сврш. ‘переставить в сторону, отодвинуть, перемещая, поставить на некоторое расстояние от чего-л.’, офиц. устар. ‘сместить, уволить в отставку’, разг. фам. ‘выгнать, уволить’, разг. ‘отменить’, воен. ‘команда, означающая отмену предыдущей команды’ (Ушаков II, 988-989), диал. отставить ‘поставить подальше от чего-л., отнести, отодвинуть прочь’, отставиться ‘быть отставлену во всех знач.’ (Даль3 II, 1962-1963 без указ. места), отставить, -влю сврш. ‘оставить, не взять с собой’ (орл., смол., пск.), ‘покинуть, бросить кого-л., уйти от кого-л.’ (орл.), ‘лишить своего внимания, забот’ (костр., тамб.), ‘сохранить, не израсходовать (деньги)’ (смол.), ‘выставить, вынуть вставленное’ (арханг.), ‘отстранить, оттеснить’ (новосиб.), ‘отменить что-л.’ (Слов. Акад. 1822, перм., свердл.), ‘завершить, закончить (метать стога), закончить заготовку сена’ (Карелия, свердл.), ‘сбиться с ноги’ (свердл.), ‘перестать, прекратить делать что-л.’, ‘перестать соблюдать, забыть обычай’, ‘установить срок для подготовки чего-л.’, ‘дать отрицательный ответ, отказать’, ‘опередить кого-л., сделать лучше и быстрее какую-л. работу’ (Карелия), отставь, отставьте повел, употр. для выражения несогласия с чем-л., требования прекратить разговор о чем-л. (тамб., смол., Цветков), отставить от ума ‘заставить испугаться’, отставить от места ‘уволить’ (перм.), отставиться, -влюсь сврш. ‘закончить заготовку сена (свердл.)’ (СРНГ 24, 321-322; Словарь Карелии 4, 330-331; Словарь пермских говоров 2, 63; Сл. Среднего Урала III, 90; Словарь русск. говоров Сибири 3, 141), укр. eidcmäeumu, -влю сврш. ‘отставить’, ‘оттопырить (хвост)’ (Грин- ченко I, 229-230), также ‘отвести в сторону, оттопырить (палец, ногу)’, устар. ‘уволить со службы’, только в сврш., в инфинитиве употребляется как команда для прекращения начатого раньше действия, для отмены прежнего приказа, диал. ‘доставить, отправить’ (Словн. укр. мови I, 641; Укр.-рос. словн. I, 260; СлУ), диал. eidcmäeumu сврш. ‘подменить кого-л. на работе’ (Онишкевич. С л. бойк. гов. А-Н, 124), ст.-блр. иютавити ‘отставить, отклонить’, и на сторону абы быль одстаеленъ ‘был отставлен’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 22, 75; 23, 255), блр. адставгць сврш. ‘отодвинуть, отставить’, ‘отнести’, ‘отслонить’, ‘выставить вперед, выпятить’, воен. команда (Блр.-русск. 70), диал. адставгць атставщь сврш. ‘выставить, выпучить’ (Скарбы 11). Примечательны рефлексы стыков соединения приставки и глагола: старейшими, видимо, придется признать формы с исчезновением -t-,затем по времени следуют формы с озвончением зубного (od-) и, вероятно, образования на otb-.

Рефлексы глаголов с приставками *оЬ(ъ) и *otb- различаются далеко не всегда, нередко остаются двусмысленными.

Словообразовательная аналогия проступает в лит. atstatýti ‘отставить’.

Гл., производный с преф. otb- от гл. *staviti (см.). Ср. ЭССЯ 30, 47-51, БЕР IV, 946.