: ст.-слав., цслав. ©тъст^нити ektlvciooeiv, auferre, ‘отстранить’ (Ст.-слав, словарь 435; Mikl. LP, Sad.: Supr.), болг. устар. отстранж сврш. к отстраншамъ ‘отстранить’ (Геров III, 426), болг. отстраня сврш. ‘отодвинуть, убрать в сторону, сместить’, ‘временно снять с должности, отстранить от работы, учебы, уволить, исключить (из учебного заведения)’ (БТР), сербохорв. odstraniti, odstrániti, odstraním сврш. amovere, removere, secedere, seducere, petere secretum ‘отстранить, убрать в сторону, отклонить, отбросить’, odstrániti se ‘отстраниться, отодвинуться в сторону, уклониться’ (Bělin, Popovič, Stul., Voltig.) (RJA VIII, 683), словен. odstrániti сврш. ‘отстранить, отодвинуть в сторону, переместить в сторону’ (Plet.2 I, 783), чеш. odstraniti, -im ‘двинуть в сторону, отложить, скрыть’, ‘отстранить’, ‘устранить’, odstraniti se ‘отстраниться, отойти, уйти’ (Jungmann II, 873; Kott II, 313), odstraniti сврш. ‘отодвинуть в сторону, сдвинуть прочь, отнести, отложить’, ‘удалить кого-л., послать прочь, отпустить, избавиться от кого-л. неподходящего’, odstraniti se ‘отойти, удалиться’, арх. ‘спрятать на стороне, уложить’ (PSJČ III, 921), ст.-слвц. odstranit’ сврш. ‘избавиться от кого-л. неподходящего, силой услать прочь’, ‘постараться, чтобы нечто перестало существовать, ликвидировать’, odstrániť sa ‘избавиться от чего-л. нежелательного’ (Histor. sloven. Ill, 209-210), слвц. odstrániť, -ia сврш. ‘отнести в сторону, прочь, отложить, припрятать’, ‘постараться, чтобы нечто перестало существовать, ликвидировать что-л.’, ‘удалить, послать прочь’, ‘уволить, отпустить’, ‘избавиться от кого-л. неподходящего’, устар. odstrániť sa ‘уйти, убраться прочь, удалиться’ (SSJII, 513), польск. устар. odstronič сврш. ‘отложить в сторону, отвернуть (в сторону)’, ‘отклонить в сторону, от себя’ (Warsz. III, 666), русск. отстранйть, -ню сврш. ‘отодвинуть от себя, оттолкнуть’, перен. ‘отказавшись, освободить, избавить себя от чего-н.’, офиц. ‘уволить, не допустив к исполнению обязанностей’, отстранйтъся, -нюсъ сврш. ‘отведя от себя или отклонившись от чего-л., защититься, предохранить себя’, перен. ‘уклониться, освободиться, избавиться от чего-н. вследствие нежелания’ (Ушаков II, 991), диал. отсторонйтъ или отстранйть сврш. ‘удалить, устранить, отвести, отклонить, отставить, отвести в сторону, посторонить’(Даль2 II, 758 и Даль3 II, 1965 без указ. места), отсторонитъся, от- сторонйться сврш. ‘посторониться, стать в сторону, отойти’ (Новг. словарь 7, 59), укр. вгдсторонйтися, -нюся ‘посторониться’, ‘отстраниться’ (Гринченко II, 230), eidcmoponúmu, -ню сврш. ‘отодвинуть’, ‘оттолкнуть, отпихнуть кого-л. от себя’, ‘сместить, уволить’, редк. вгдсторонйтися, -нюся сврш. ‘отходить, отклоняться от кого-л., че- го-л.’, перен. ‘перестать заниматься какой-л. деятельностью’ (Словн. укр. мови I, 642; Укр.-рос. словн. I, 260; СлУ). Русск. лит. формы являются недавними русск.-цслав. новообразованиями, так как ни др.-русск., ни ст.-русск. (к прим. СДРЯ VI, 285; Срезневский II, 1, 813; СлРЯ XI-XVIII в. 14, 37), ни даже CAP IV, 669 не знают этого глагола.

Русск. диал. формы продолжают вост.-слав. рефлексы праслав. архетипа.

Словообразовательная аналогия проступает в лит. atstumti ‘отстранить’.

Гл., производный с преф. *otb- от гл. *storniti (см.).