*otъstǫpiti (sę)
: ст.-слав. отхстлишти, остлпити, -лж сврш. атгоатгаабсщ афьатаабаь, биатаабси, атготгг|8ау, àitelvai, ém váyeiv, аттаХХотрьожтбси, атгехеабои, discedere, recedere, abscedere, avelli, resilire, relinquere, desistere, auferri, deserere, discedere ab aliqua re, derelinquere, dimittere aliquem, aliquid ‘отступить, удалиться’, перен. ‘отказаться, отступиться от чего-л.’, отъстжпити са, остжпити са сврш. ‘отступиться’ (Ст.-слав, словарь, 422, 423: Супр., Зогр., Мар., Сав. и др.; SJS 23, 575: Zogr Mar As etc.), цслав. loco cedere, discedere, secedere ‘отойти назад, отступить в сторону’ (Mikl. LP: supr.; Sad.; Вук. ев. нач. XIII в., 88), ст.-болг. отгстжпити, -ли; несврш. ‘заходить (о небесном теле’ (Д. Иванова-Мирчева, А. Давидов 276), болг. устар. отстжпж сврш. ‘отступить, отойти, отшагнуть, отхлынуть’, ‘отступить в сторону, отклониться’, ‘оставить нечто свободным’, ‘подняться’ (Геров III, 427), болг. отстъпя сврш. ‘вернуться назад’, ‘отказаться от мнения, убеждения и т. п.’, ‘отказаться от чего-л. в пользу кого-л.’ (БТР), диал. остъпа сврш. ‘обратиться назад’, ‘отказаться, сделать уступки’ (Шклифов БД VIII, 280),утстъпа сврш. ‘приступить, пойти, двинуться’ (Ст. Стойков. Банат. 256), макед. отстапи сврш. ‘отступить’, ‘отказаться, отречься, уступить’ (И-С), сербохорв. odstupiti, odstúpiti, odstüpfm сврш. recedere, desciscere, divertere, secedere, discedere decedere, ‘отступить’, ‘отойти назад’, перен. ‘отступить (от бога)’, ‘сбиться с пути’, ‘отпасть, отвернуться’, ‘пройти, минуть’, ‘уступить (о слабом)’, ‘перестать’, ‘отойти в чье-л. владение’, ‘отсесть, отвернуться’ (Bělin., Vrančič, Daničič, Popovič, Stul., Vuk, с XV в.) (RJA Vili, 684), также ocmýnumu, оступим сврш. recedere ‘отступить’, стар. odstupiti, vodstupitì recedere, cedere ‘отступить в сторону; уйти своим путем; опять уступить’ (Mažuranič I, 804: с XIV в., Босна), диал. olstüpiti, olstüpin сврш. ‘отступить’, ‘отойти назад’ (Hráste - Simunovič I, 727), odstupiti ‘дать место’ (Kašič [115] 299), словен. стар, odftopiti сврш. absistere, cedere, decedere, declinare ‘отступить, отойти назад, в сторону’ (Kastelec - Vorenc), odstopíti concedere ‘отступить от своей правды’ (Hipolit), odstopiti ‘отступить в сторону, уклониться, попятиться назад; отпасть от веры’ (Gutsmann / Kamičar 354 [002, 007, 008, 086]), словен. odstópiti сврш. ‘отступить (назад, в сторону), попятиться назад, уклониться вбок’, ‘отказаться от своего намерения’, ‘подать в отставку (о министрах)’, ‘отпустить кому-н. долг’ (Plet.2 I, 783), диал. odstóupiti ‘запустить кого-л. или что-л.’, ‘удалиться прочь, отойти’, ‘отвергнуть, отречься, отказаться’ (Prekmur.), qtstüdpt\ qtstüdpu, atstapUa ‘отступить’, ‘уступить свою (долю)’ (Tominec 148), ст.-чеш. otstúpiti, -ри сврш. ‘отступить, отойти, удалиться (назад, в сторону, вспять от кого-л., чего-л.)’, юр. ‘уступить (часть имущества) в чью-л.пользу’, ‘отойти от кого-л., оставить кого-л. без заботы и попечения’, ‘уйти со службы’, ‘отпасть, отложиться от бога, господина и т. п.’, ‘прийти, приклониться к кому-л., пристать к кому-л.’, ‘поступиться чем-л.’, ‘отступить (о болезни, недуге)’, ‘минуть, кончиться (о времени)’ (StčSl 14, 987-988), ‘отступить от чего-л.’ (Novák. Slov. Hus. 98), чеш. odstoupiti, -im ‘отступить от чего-л. прочь, отойти в сторону, отдалиться’, ‘уклониться; заставить кого-л. отпасть от кого-л.’, ‘преступить, поступить’, odstoupiti se - словакизм (Jungmann И, 872), odstoupiti ‘отступить прочь от чего-л.’, ‘идти в сторону, вбок’, odstoupiti se ‘отступиться’ (в Словакии) (Kott II, 313), odstoupiti сврш. ‘отступить назад, в сторону, отойти’, ‘уйти из жизни’, ‘уйти в отставку’, ‘уступить нечто, отречься от чего-л.’, ‘отпасть, отложиться от кого-л., чего-л.’, ‘оставить, покинуть кого-л., перестать быть попечителем’, ‘удалиться, отойти от кого-л.’ (PSJC III, 919), диал. odstúpit čeho ‘отступить от чего-л.’ (Bartoš. Slov. 254), ст.-слвц. odstúpit’ сврш. ‘отступить, отодвинуться, отклониться’, ‘уйти, удалиться от кого-л., покинуть кого-л.’, ‘в результате смены обстоятельств сделать уступки в пользу кого-л.’, ‘отказаться от своих замыслов’, ‘отвернуться от кого-л.’, ‘не выполнить обязательство’, ‘уступить право или имущество, уступить нечто кому-л.’, ‘исчезнуть’, odstúpit’sa сврш. ‘выгнуться, отодвинуться, отклониться’ (Histor. sloven. Ill, 212-213), слвц. odstúpit’ сврш. ‘отступить, попятиться, стать боком’, ‘уйти, удалиться, отойти’, ‘уступить, поступиться властью над чем-л.’, ‘отказаться от чего-л. в пользу кого-л.’, odstúpit’ sa сврш. ‘выгнуться, согнуться’, ‘откусить кусок сбоку’ (SSJ II, 514), диал. octúpiť, octúpic, ňeoctúpiu, octúpid (on neho, ode mna), otstúpiVi, ňeotstúpiVe, повел, н. otstúp! сврш. ‘уступить, отступиться, сдаться’, ‘отказаться, отречься от должности, функции’, octúpiť sa, octúpic sa сврш. ‘отречься от чего-н.’, sa mu ňeoctúpi ‘сделать уступку в цене’, ňeotstúpile zme sa od ňeho ‘оставить на краткое время без присмотра, уйти, убежать’ (Sloven, nár. II, 556-557), odstúpit’ sa сврш. ‘выгнуться, согнуться’, ‘отступить’ (Kálal 411), в.-луж. wotstupič ‘отступить’ (Pfuhl 876), сврш. ‘отойти, отступить’, ‘отступить, уступить (право на что-л.)’ (Трофимович 379), н.-луж. hostupiš ‘сойти, удалиться, слезть’, wótstupiš ‘отступить’, ‘уступить’ (Muka SI. II, 553, 555), ст.-польск. otstqpič, odstqpič abscedere, discedere, secedere, abire ‘отступить’, cedere, concedere aliqua re, renuntiare alicui rei ‘отказаться от чего-л.’, юр. appellatone, quae «corylus» vel «laska» vocabatur, cedere ‘выступить с обращением, с речью, называемой «лесной орех»’, otstqpič, odstqpič ‘отойти, удалиться, отодвинуться’, concedere aliqua re, renuntiare alicui rei ‘отказаться от претензий на что-л., отречься от чего-л., уступить что-н. кому-н.’ (SI. stpol. V, 7, 500-502, 503: 1394, 1399, 1443 гг.), польск. odstqpič ‘отступить, отодвинуться, попятиться’, ‘отцепиться, отойти’, ‘оставить без помощи, покинуть’, ‘отречься, отказаться от чего-л.’ (Warsz. III, 664), словин. uodstqpic сврш. ‘отступить, попятиться, отстраниться’, ‘выйти в отставку’, ‘отпасть, отвалиться’, ‘сделать уступку, купить’, ‘покинуть, оставить’ (Ьоге^г. Рошог. III, 2, 361), \voetstqpic, -Б1цр]ц_ ‘отступить’ (ЯашиЬ 232), 0с1з1с1р1с ‘отступить, отодвинуться, попятиться’, ‘отцепиться, отойти’, ‘оставить без помощи, покинуть’, ‘отречься, отказаться от чего-л.’ (8усЫ:а V, 159), чегзЩррс сврш. ‘отступить назад, удалиться прочь’, ‘уволиться, подать в отставку’, ‘отпасть, отвалиться’ (Ьоге^г. 81оутг. ЭДЪ. II, 1099), др.-русск. отьстоупити, -плю ‘отойти, отдалиться’ (Чт БГ к. XI СП. XIV г; ЖФСт к. XII, 146об.; ПрЛ 1282, 125г), ‘оставить, покинуть, бросить’ (Сб Тр ХН/ХШ, 13об; КР 1284, 72а и др.), ‘отойти, отступить (о военных действиях)’ (ЛН XIII г, 34 (1167); ЛЛ 1377, 20 (968) и др.), ‘отказаться, отвергнуть’ (Изб 1076, 218; КЕ XII, 75а; Кр 1284, 45 и др.), ‘отказаться, отступиться от владения чем-л.’ (ЛН ХШ2, 36 (1168); Гр 1264 сп. н. XV (полоцк.)), ‘изменить кому-л.’ (ЛН XIII г, 67об. (1204), ЛЛ 1377, 140 (1197) и др.), отьстоупитисл, -плюса ‘отойти, отступить (о военных действиях)’ (ЛЛ 1377, 108 (1149) и др.), ‘отказаться, отступиться’ (Гр 1268 (новг.) и др.), ‘отказаться, отступиться от владения чем-л.’ (ЛН XIII г, 109об. (1229); Гр 1259-1263 (новг.) и др.), ‘изменить кому-н., изменив кому-л., перейти к другим’ (Гр 1294-1301 (2, твер.); ЛИ ок. 1425, 236об. и др.) (СДРЯ VI, 286- 288), отъстХпити, отъстЪклю ‘удалиться; отступить’ (Гр. Наз. XI в. 34), ‘отказаться, уступить’ (Новг. I л. 6737 г.), ‘уклониться, отступить; отступить от догматов церкви’ (Панд. Ант. XI в. л. 188; Ефр. крм. Ефес. 3) (Срезневский II, 2, 813-814), ст.-русск. отступити ‘отступить, отойти, отодвинуться на некоторое расстояние’, также перен. (ВМЧ, Дек. 31, 2583. XVI в. ~ XIV в.; X. Тр. Короб., 52. XVII в. ~ 1594 г.), ‘отойти под натиском неприятеля, отступить’ (Куранты1, 168. 1636 г.; Пов. Кат. - Ростовского1, 586. XVII в.), ‘уйти от кого-л., покинуть, оставить кого-л.’ ((Вопр. Кирилла) Правила, 9. XVI в.), ‘перестать существовать или обнаружиться в ком-л. или чем-л.’ (Кн. Енохо- ва, 20. ХУ1-ХУН вв. ~ XIII в.), ‘отделиться, отвалиться, отпасть’ ((Иов. XXXI, 22) Библ. Генн. 1499) ‘отречься, отказаться, отступиться’ ((Ав. Ж) Пустоз. сб.1, 27. 1675 г. и др.), ‘порвать союз с кем-л., объявив себя независимым или перейдя под другую власть’ (Гр. Сиб. Милл. I, 423. 1609 г.), ‘отступиться в чью-л. пользу, уступить что-л.’ ((1168): Новг. I лет., 148), отступитися ‘отступиться, отказаться от кого-л., чего-л.’ (РИБ VI, 423. XVI в. ~ 1422 г. и др.), ‘отказаться в чью-л. пользу, уступить что-л. кому-л.’ (Ав. Ж., 10. 1673 г.), ‘прекратить, перестать делать что-л. предосудительное’, ‘порвать союз с кем-л., объявив себя независимым или перейдя под другую власть’, ‘отступить, отойти (о войске)’, ‘покинуть, оставив кого-л.’, то же перен. (МДБП, 274. 1643 г.) (СлРЯ Х1-ХУН вв.14, 40-41), русск. отступить, -лю сврш. ‘отдалиться, пятясь назад, отодвинуться, отойти’, перен. ‘отойти, оставить в покое’, ‘отойти, удалиться назад от наступающего противника, покинув свои прежние позиции’, ‘временно задержаться в проведении чего-н.’, ‘с целью накопления сил для продвижения вперед’, ‘уклониться от борьбы’, ‘отказаться (от своих мнений, убеждений, решений и т. п.)’, ‘нарушить что-н. установленное, уклониться от чего-н., не выполняя в точности что-н.’, ‘перенести внимание с основного на постороннее’, ‘сделать отступ, начать писать не с самого края’, отступиться, -плюсь сврш. разг. ‘отказаться от чего-н., своих прав, требований и т. п.’, ‘порвать связь, отношение с кем-н.’, ‘перестать интересоваться чем-н.’ (Ушаков II, 993-994), диал. отступить, -плю сврш. ‘отойти, сделать шаг назад, пойти вспять или обратно, попятиться’, отступиться, -плюсь сврш. ‘отказаться, оставить, покинуть, отречься’ (Даль2 II, 764; Даль3 II, 1967), отступить сврш. ‘отдавить, давя, нажимая, повредить’ (арханг.), ‘отказаться от обладания чем-л.’ (том.), ‘перестать заниматься чем-л., делать что-л.’ (Карелия, сиб.), ‘отойти’ (Гак), ‘уйти, отправиться’ (арханг.), ‘избежать чего-л., отступить от чего-л.’ (Лит. ССР, Латв. ССР), ‘наступив, причинить боль, отдавить’ (Карелия), ‘покончить с чем-л.’, отступиться сврш. ‘посторониться, отойти в сторону’ (новг., КАССР, арханг.), ‘отказаться от обладания чем-л.’, ‘перестать заниматься чем-н., делать что-л.; прервать на время какую-л. работу, занятие’ (смол., ряз., волог., арханг., том.), ‘покинуть, бросить кого-л., уйти от кого-л.’ (север., вят., перм., пск., смол., ряз., арханг.), ‘оступиться’ (том.), ‘отделаться, избавиться’, ‘уступить свою долю, свое место’, ‘отстраниться, отойти от чего-н’. (Карелия), оступиться сврш. ‘отступиться, отказаться из-за затруднений, препятствий, от возможности достигнуть чего-л.’ (арханг., пск., сиб.), ‘уступить кого-л., что-л.’ (арханг.), ‘перестать досаждать, надоедать кому-л., отстать, отвязаться’ (арханг.), ‘оставить, бросить, покинуть кого-л.’ (арханг.), ‘сбиться’ (арханг.), ‘остановиться’ (арханг.), ‘прекратить, перестать (о дожде)’ (арханг.), ‘вернуться, повернуть назад’, ‘дойти до дна колодца, делая сруб ступенями’ (арханг., Смолина) (СРНГ 24, 93-94, 327-328; Полный словарь сибирского говора II, 265; Деулинский словарь 381-382; Словарь Карелии 4, 333; Сл. Низовой Печоры 1, 546; Словарь рус. говоров Сибири 3, 142), ст.-укр. ііїстоупити сврш. ‘отступиться, отлучиться от кого-л., оставить, покинуть кого-л.’, ‘передать во владение, в собственность’, ‘отступить от правила, нарушить нечто’, СЯстоупи- ти С/А несврш. ‘передаваться во владение, в собственность, отступаться (об имуществе)’ (Словник староукраїнської мови Х1У-ХУ ст. 2, 110),укр. відступити, -плю сврш. ‘отступить’, ‘уступить’, відступитися, -плюся сврш. ‘отходить, сходить с дороги’ (Гринченко I, 230), также відступити, -плю ‘отступить, попятиться; отступая назад или вбок, удалиться от кого-л., чего-л.; уменьшить площадь своего распространения’, ‘отойти с определенных позиций под натиском противника’, перен. ‘отказаться от своих намерений, планов’, перен. ‘уклониться от чего-л. установленного, нарушить что-л. принятое, узаконенное; перестать придерживаться своих взглядов, убеждений и т. п., отречься, отказаться’, ‘сделать уступку’, ‘отказаться от имущества,прав и т. п. в пользу кого-л.; поступиться чем-л.’, відстутлтися, -плюся сврш. ‘отступить, попятиться (назад, в сторону)’, ‘отказаться, отречься; порвать связь с чем-л.’ (Словн. укр. мови I, 645; Укр.-рос. словн. I, 257; СлУ), диал. оступЧ назйд, оступ’іа назйд, отступи назйд ‘отпрясть, отступить назад (понукание конем)’ (М.В. Никончук, 0.М. Никончук. Транспортна лексика правобережного Полісся 200), відступити кого ‘отречься от кого-л.’, ци тебе пан біг відступив? ‘ты сума сошел, утратил чувство нравственности?’ (Онишкевич. Сл. бойк. гов. А-Н, 124), ст.-блр. wcmoynumu, отьстоупити, wòcmtfnumu, одъстйпЪти ‘отступить, отречься, отказаться (от присяги, слова, веры)’, ‘отступить, удалиться, попятиться назад и т.п., отступить на некоторое расстояние, отступить, сдать позиции’, ‘отделиться’, ‘отлучиться на определенное время’, ‘отступить’, ‘отдать’, Нстоупитисл, отъстоупитисА сврш. ‘уступить’, ‘отдалиться’, ‘отречься, отказаться’ (Пстарычны слоунік беларускай мовы 22, 76; 23, 261-263), блр. адстутць сврш. ‘отступить в разн. знач.’, ‘сделать несколько шагов назад’, ‘отойти, отшагнуть’, ‘медленно попятиться’, ‘уклониться, отойти от темы’, адступіцца сврш. ‘отступиться от чего-л. (и без доп.)’, ‘оставить кого-л., отступиться’, ‘отступить назад, отойти в сторону, посторониться’ (Блр.-русск. 71), диал. адстутць ‘отступить, покинуть’ (Бялькевіч. Магіл. 47), отступицьца сврш. ‘уклониться, удалиться’ (Носов. 380), атстутцца ‘отступиться, отойти от чего-л., отказаться, отречься’ (Бялькевіч. Магіл. 71), отступіцца сврш. ‘отступиться’, ‘отойти’ (TypaÿcKi слоУнік 3, 289). Словообразовательная аналогия проступает в лит. atsisakýti ‘отступиться’.
Гл., производный с преф. *otb- от гл. *stQpiti (см.). Ср. ЭССЯ 30, 70-71.