← Vratiti se k iskanju

*otъstǫpьnъ(jь)

: ст.-слав., цслав. отъетжпьнъ, оетжпьнъ Tffc атгоатааіа?, difectionis, ‘отступнический’, rebellis ‘восставший’ (SJS 23, 576: Euch Hom;,Mikl. LP: dioptr.), ст.-болг. отъетжпьнъ, -ыи ‘отступающий’, ‘отрицающий, отказывающийся’ (Д. Иванова-Мирчева, А. Давидов 276), болг. диал. отстьпен, отстьпнь прил. ‘взрослый’ (В. Кювлиева и К. Димчев. Речник на хасковския градски говор. БД V, 83), макед. отстапен, отстапна прил. ‘связанный с отступлением’ (Кон.), сер- бохорв. odstupan, odstupná, odstupno refractarius, non obediens ‘pac- кольный, непокорный’ (только Bělin и Stul., с XVI в.) (RJA VIII, 684), словен. odstópdn, -pna ‘отступной (письмо)’, ‘отказной’ (Plet.2 I, 783), чеш. odstupný ‘отступающий прочь, отходящий в сторону’ (Jungmann II, 874), ‘позволяющий’ (Kott II, 314), odstupní ‘попятный’ (PSJČ III, 926), ст.-слвц. odstupný ‘отступающий, отходящий’ (Histor. sloven. Ill, 213), польск. odstqpny ‘отступающий, попятный; уступающий собственность’, odstqpne, род. п. -ego ‘плата за уступку чего-л.’ (Warsz. III, 665), словин. uodstqpm ‘ведущий к отступлению’, ‘отпавший, отвалившийся’ (Lorentz. Pomor. Ill, 1, 676), vetstqprií ‘отступивший назад, удалившийся прочь’, ‘отпавший, отвалившийся’ (Lorentz. Slovinz. Wb. И, 1342), др.-русск. отьстоупъныи ‘отступнический’ (KE XII, 28а; ПрЛ 1282,46а и др.) (СДРЯ VI, 288-289), остйпъныи ‘отступнический’ (Ефр. крм. Ефес. 2) (Срезневский II, 2, Дополнения (Репринт 1989)), ст.-русск. отступныи ‘изменивший богу, отступивший от бога’ (Изм.,299. XVI в. ~ XIV в. и др.), ‘отступающий или отступивший от истинной веры’ (Ape. Сух. Ст. Сп., 18. 1651 г.), ‘отступнический’ (Пам. старообр., 256. XVII в. и др.), ‘такой, который изменяет кому-л., выходит из-под чьей-л. воли, власти’ (Гр. новг., 279. 1471 г. и др.), отступная грамота ‘документ о передаче земельного владения’ (АИ I, 286. 1551 г. и др.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 42-43), русск. разг. отступной ‘такой, который дается при отказе от чего-н. (от своих прав, требований, притязаний)’, в знач. сущ. отступное ‘плата кому-н. за отказ от прав, требований, притязаний’ (Ушаков II, 995), диал. отступный или отступной ‘попятный, обратный, к отступлению относящийся’, отступное ср. р. ‘плата откупщикам или подрядчикам по плутовской сделке, товарищам своим, чтобы они отстали, отступились от торгов’, отступный человек ‘вероотступник, лживый, ненадежный’ (Даль3 II, 1967-1968 без указ. места; СРНГ 24, 328), отступное ‘деньги, даваемые одним лицом другому при отказе последнего от своих прав, требований, притязаний’ (Словарь к пьесам А.Н. Островского 142), укр. вгдетупнйй ‘отступной’, вгдетупнё, род. п. -ного ср. р. ‘отступное, откуп’ (Гринченко I, 230), вгдетупнйй, -à, -é ‘предлагаемый кому-н. как вознаграждение за отказ от прав, требований и т. п.’, ‘отступное’ (Словн. укр. мови I, 645; Укр.-рос. словн. I, 257; СлУ); ст.-блр. Ъдстоупныи, отьстоупныи, {ЗстХпныи ‘тот, кто отступил, отрекся, отказался (от присяги, слова, веры)’, ‘отступающий, отдаляющийся’, церк. ‘отступник’ (Пстарычны слоушк беларускай мовы 23, 263-264), блр. адступны ‘отступной’, адступнае суш. ‘отступное’ (Блр.-русск. 71), диал. адступнае, атступнае ‘плата, которую один покупатель предлагает другому, чтобы тот уступил товар (отступился)’ (Скарбы 11), адтступнш броуны, адступнИ камы ‘обрубленный’ (Атлас бела- pycKix гаворак 4, 37).

Прил., производи, с суф. -ъпь от основы приставочного глагола *otbstQpati, *otbstQpiti (см.).