: болг. устар. отстригж сврш. ‘отстричь’ (Геров III, 426-427), сербохорв. odstriči, odstriči, odstrížěm сврш. forficibus scindere ‘отрезать, отстричь (крылья, ногти)’, ‘ножницами отстричь’ (Bělin, Stulic, Popovič) (RJA VIII, 683), словен. стар, odftrizhi, oftrizhì adtondere, ‘отстричь’ (Kastelec - Vorenc), словен. odstriči, -strížem сврш. '‘ножницами отстричь, отрезать’ (Plet.2 I, 783), диал. atstrešť ‘отстричь’ (Tominec 122), ст.-чеш. otstříci, -střihu сврш. ‘отстричь, отрезать стрижкой’ (StčSl 14, 984), чеш. odstříci, -střihu сврш. ‘отстричь, отрезать стрижкой’ (Jungmann II, 874; Kott II, 313, с пометой: «устар.»), польск. odstrzyc, yže сврш. ‘отстричь ножницами’, перен. ‘отбрить; избавить кого-л. от чего-л.’ (Warsz. III, 667), словин. uodstřéc, uodstřic, uodstřdc сврш. ‘отстричь (ножницами), отрезать’ (Lorentz. Pomor. II, 2, 389, 391), odstřic сврш. ‘отъять, отрезать, отстричь’ (Sychta V, 186), votstric сврш. ‘отстричь ножницами’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1113), русск. отстрйчь, -стригу сврш. ‘отрезать ножницами, острогубцами ит. п.’, отстрйчься, -стригусь сврш. ‘отделиться, будучи отрезанным, отстриженным’, ‘кончить стричься’ (Ушаков II, 992), диал. отстрычь, -стрыгу сврш. ‘отстричь’ (тул., 1937-1960) (СРНГ 24, 326), отстрйчь ‘отрезать ножницами’, отстричься ‘быть отстригаему’ (Даль3 II, 1966 без указ. места), блр. адстрыгчы сврш. ‘отстричь, обрезать’ (Блр.- русск. 71).

Словообразовательная аналогия проступает в лит. atkiřpti ‘отстричь’.

Гл., производный с преф. *otb- от гл. *strigti (см.). Ср. ЭССЯ 30, 75-76.