: цслав. отъстао^гдти radere, ‘отстрогать’ (Mikl. LP: chrys.-lab.), сербохорв. odstrugah, odstrúgati, ódstrúžěm сврш. ‘сострогать, отстрогать, откинуть, отделить стружку’, odstružimo ňnega od zemje eradamus eum de terra ‘стереть с лица земли’ (Miličevič živ. srb2. 283) (RJA VIII, 684), словен. стар, odstrúgati ‘соскрести’, ‘обстругать’ (Gutsmann / Karničar 354 [007, 003]), словен. odstrúgati, -zem сврш. ‘соскоблить, соскрести’, ‘сточить, обточить, состругать’ (Plet.21, 783), польск. odstrugač сврш. ‘стругая, отъять, отстругать, состругать’ (Warsz. III, 665), русск. обл. отструг0ть, -йю сврш. ‘отстрогать, снять, срезать рубанком (часть чего-л.)’, ‘выстрогать’, ‘кончить строгать’ (Ушаков II, 992), диал. отстругпть ‘снять, срезать, счистить настругом, рубанком, ножом, скобелем’, ‘кончить стружку, и вообще, перестать строгать’, отстругдться ‘быть отстрогану’, ‘отделаться, отработаться стружкой’ (Даль3 II, 1966 без указ. места), укр. eidempysámu,вгдстружу и вгдстругаю сврш. ‘отстрогать, рубанком или иным столярным инструментом стесать часть древесины’ (Словн. укр. мови I, 644; Укр.-рос. словн. I, 257; СлУ), блр. адстругацъ сврш. ‘отстрогать в разн. знач.’ (Блр.-русск. 70);

ст.-болг. остршти, 0ст|)0йж1ж сврш. ‘отстрогать, выстрогать, вычистить, отстругивая’, ‘остричь, подстричь’ (Д. Иванова-Мирчева, А. Давидов 268), болг. устар. отстръжж сврш. ‘отстрогать, удалить стружкой’ (Геров III, 427), диал. отстьрга, да отстьржа ‘отстрогать (древесину)’, ‘очистить (обувь от налипшей грязи)’ (Шапошников. Тезаурус коктебельск. болг. говора 202), словен. стар, ad/tergati сврш. abradere ‘отстрогать, обрить, отрезать’ (Kastelec - Vorenc), odstérgati, odstrgati ‘отстрогать, отрезать’ (Hipolit), словен. odstrgati сврш. ‘отстрогать, обработать рубанком’ (Plet.2 I, 783), др.-русск. отъстръгати сврш. ‘сострогать, соскоблить, очистить’, так же образно, ст.-русск. отстрогати (Мин. Окт., 150. 1096 г.; Псалт. толк. Феодор., 83. XI в.) (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 38-39), русск. отстрогать, -аю сврш. ‘отстрогать, снять, срезать рубанком (часть чего-л.)’, ‘выстрогать’, ‘кончить строгать’ (Ушаков II, 992), диал. отстрогать ‘снять, срезать, счистить настругом, рубанком, ножом, скобелем’, ‘кончить стружку, и вообще, перестать строгать’, отстрогаться ‘быть отстрогану’, ‘отделаться, отработаться стружкой’ (Даль3 II, 1966 без указ. места).

Гл., производный с преф. *otb- от гл. *strbgati/*strugati (см.), с продленным и кратким корневым вокализмом. Ср. ЭССЯ 30, 83-84.