: сербохорв. cdpja ж. p. 'коготь', 'колышек' (RJA 1, 889), чеш. cepel м. р. 'лезвие (ножа)', диал. capejl м. р. то же (Kott VII, 1215), русск. диал. чапель, род. п. -пля, м. р. 'косарь' (калуж., Опыт 254), цепёль м. р. 'косарь, большой нож' (влад.-суд., Даль3 IV, 1257), 'багорчик для подхватывания нитки, крюкоз и рыбы' (пек., Картотека Словаря русских народных говоров), сюда же чапля ж. р. 'то же, что цапля, сковородник' (ворон., курск., ряз., Опыт 254), 'ручка для сковороды, сковородник' (Миртов, Донской словарь 351), чапля 'сковородник' (И. Солосин. Материалы для этнографии Астраханского края. Краткие сведения о говоре ахтубинских сёл Царёвского уезда.—РФВ LXIII, 1910, 133), цапля ж. р. 'цапельник, сковородник' (Даль3 IV, 1248), 'сковородник' (ряз., ворон., пенз., Картотека Словаря русских народных говоров), чапёла ж. р. 'сковорода' (смол., Даль3 IV, 1285).— Сюда же производные чаплик 'крючок' (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 283), чапелъник, чапалъник м. р. 'сковородник' (влад., калуж., курск., моек., орл., пек., ряз., Опыт 254), укр. чаплш 'сковородник, которым берут сковороду' (Гринченко).

Суффиксальное производное от гл. *capati (см.) Характер суффикса не вполне ясен. Если это йотовый суффикс, то перед нами вариант к *сар/а. Ср. Skok. Etim. rjecn. I, 294. Махек предлагает малоубедительное членение чеш. cepel <С ce-pel-, где се «усилительный слог» (см. Machek2 98).