: чеш. odsyp м.р. горн, ‘отвал’ (Kott II, 314), odsyp ‘старинная плата зерном’ (PSJČ III, 929), возможно, сюда же диал. osyp ‘зерно, отсыпанное в зернохранилище на муниципальные нужды’ (Bartoš. Slov. 269), в.-луж. woísyp м.р. ‘Abschütten, Abschüttgetreide’ (Pfuhl 876), польск. odsyp см. odsep; воен. ‘земля, образующаяся при фортификационных работах и используемая для насыпи’ (Warsz. III, 668), диал. odsyp (osyp) ‘определенное количество плодов, которое оставляет себе владелец сада при сдаче его в аренду’ (Там же; Sl. gw. р. III, 408), odsyp м.р. геол. ‘нанос’, с.-х. ‘плата за помол (зерном)’ (Гессен, Стыпула I, 605), русск. диал. отсып м.р. действ, по гл. (Даль2 II, 760), укр. відсип м.р. ‘плата частью продукта за рушенье пшена’ (Гринченко I, 228), диал. ómcun м.р. ‘переезд через реку’ (Черепанова. Микротопонимия Черниговско-Сумского Полесья 208), ómcun ‘платазерном на мельнице за помол’ (М.В. Никончук. Матеріали до лексичного атласу української мови (Правобережне Полісся 285), блр. адсьіп ‘часть луга, которая заносится песком во время весеннего половодья или летнего наводнения’ (Яшкін. Блр. геагр. назвы 10);

ст-русск. отсыпь ж.р. ‘определенное количество зернового хлеба, выдаваемое кому-л. в установленные сроки в качестве оброка или пайка’ АХУ II, 1001. 1682 г.; (Отв. Кор.с.) Арх. Он. 1692 г. Въ отсыпь давати ‘давать определенное количество хлеба в зерне в соответствии с имеющимся условием’ (Прих.-расх. кн. Кор.с.) Арх. Он. 1696 г.; АХУ I, 1469. 1699 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 45-46), русск. диал. отсыпь ‘что отсыпано откуда или отсыпалось’ (Даль2 II, 760), отсыпь: на отсыпь ‘сухим пайком (получить продукты)’ (зап., южн. Сиб.) (Словарь русск. говоров Сибири 3, 143), отсыпь ж.р. то же, что отсыпка в 1 знач. (‘то, что отсыпали или отсыпалось от чего-н., куча чего-л.)’ (Даль [без указ. места]), ‘определенное количество зерна, даваемого кому-л. в условные сроки’ (арханг.), ‘зерно, мука, которые сыновья давали отцу или матери после раздела как плату за полученное имущество’ (арханг.), ‘часть урожая, которую получал владелец земли от арендатора’ (КАССР), отсыпь выряжаемая ‘плата зерном за пользование землею’ (арханг.), на отсыпь в знач. нареч. ‘сухим пайком’ (сиб., “очень редко”) (СРНГ 24, 332).

Бессуф. производные от гл. *otbsypati (см.).