: русск. оттлёпатъ ‘высечь, надавать шлепков кому-н. в наказание’ (разг. фам.), ‘заносить, загрязнить (платье)’ (простореч. неодобрит.), ‘пройти (преимущ. по грязи) какое-н. расстояние или какое-н. время’ (разг. шутл.), ‘кончить шлепать’ (Ушаков II, 1014), оттлёпатъ белье вальком ‘выпрать’, кого ‘побить ладонью, линейкой; наказать плетьми’, odeotcdy, юбку, nodoл ‘оттаскать, затаскать, загрязнить’, оттлёпатъся страд, и возвр. по смыслу (Даль2 II, 768), диал. отшлёпать ‘загрязнить, обродить (говорят о подоле платья)’ (Дилакторский. Сл. волог, наречия 336), оттлепатъся ‘запачкаться, выпачкаться’ (перм.) (СРНГ 25, 10), блр. adtwiěnaifb разг. ‘отшлёпать’ (Блр.-русск. 76).

Глагол, производный с преф. otb- от *šlepati (см.).