: чеш. диал. odščiknúť‘отщепить, отколоть; отщипнуть’ (Kaz- míř. Valaš. 216), слвц. odštiknúť экспр. ‘щипанием отделить, оторвать, отрубить, отсечь, отщипнуть часть чего-л.’ (SSJ II, 517), odštiknúť ‘отщипнуть, отломить’ (Kálal 940), диал. odštiknúť ‘щипанием отделить’ (Sloven, nár. II, 558), блр. адгичыкнуть разг. ‘отщипнуть’ (Блр.-русск.2 1, 107), отщикнуць см. отщикивать (‘отщипывать, срывать’) (Носов. 385), диал. отшчыкнуць ‘отщипнуть’ (Тураусю слоушк 3, 292),адшчыкнуцъ то же и ‘отскочить’ (Янкова 30), адшчыкнуцъ ‘отрезать’ (Сцяшков1ч. Слоун. 29), адшчыкнуцъ (ачшыкнуцъ) то же и ‘отрубить, отсечь, отрезать’ (Сцяцко. Зэльв. 15), отшчыкнуты см. отшпулитъ (‘спустить петлю, наброшенную на верхнюю часть веретена, чтобы намотать на него вновь выпряденную нить’) (Н.Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества // Лексика Полесья. М., 1968, 243).

Глагол производный с преф. otb- от *sciknqti (см.). Ср. *obscikngti (см.).