: болг. отщйпнж сврш. от отщйпвам (‘отщипывать; ущипывать’) (Геров 3, 431), отщйпна ‘щипая, отделить, оторвать’ (БТР), диал. утштыпна ‘причинить боль щипанием, ущипнуть’ (Стойков.Банат), утштъпна ‘вырезать, отрезать’ (Там же), сербохорв. odštinuti ‘щипая, оторвать’ (RJA VIII, 691: только в словаре Стулли), ст.-сло- вен. odščipnuti: odszhépniti ‘отломить, оторвать...’ (Hipolit), odščenuti: odszhéniti ‘отщипнуть, отломить’ (Там же), словен. odščípniti = od- ščeniti ‘отщипнуть, отделить щипанием’ (Plet.2 I, 784), odščéniti ‘отщипнуть’ (Там же), odščípniti ‘отщипнуть, отщипать’ (Kotník2 295), диал. odščípniti: atšipňť (Tominec 148), чеш. odštípnouti ‘щипанием отделить’ (Kott II, 315), odštípnouti ‘щипая, отделить, отбросить, откусить щипцами, отщипнуть’ (Jungmann II, 875-876), odštípnouti se ‘стать отщипнутым, отколотым, отщепленным’ (Там же), odštípnout ‘отделить часть легко расщепляющейся поверхности или вообще отделить что-н. щипанием, рубкой и т.п.’ (PSJC III, 933), ст.-слвц. odštípnúť ‘отщипнуть что-л.’ (Histor. sloven. III, 217), слвц. odštípnúť ‘щипая, отделить, оторвать, отодрать часть чего-л.’ (SSJ II, 517), в.-луж. wotščipnyč ‘откусить щипцами; вытравить, удалить травлением’, -so ‘стать отщипанным, вытравленным’ (Pfuhl 877), н.-луж. wótščipnuš сврш. см. wótščipaš (Muka Sl. II, 619), польск. диал. uotščypnůňč ‘отщипнуть, отколоть, отделить’, ‘стать отделенным, изменить, предать (кого-л.), отречься’ (Olesch. S. Annaberg І, 194-195), словин. uodšcipnqc ‘отщипнуть щипцами’ (Lorentz. Pomor. II, 3, 436), votščipnóuc то же (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1153), русск. отщипнуть (разг.) ‘щипнув, оторвать, отделить’ (Ушаков II, 1016), отщипнуть ‘отделить,оторвать щипком’ (Даль2 II, 769), диал. отщипнутъся ‘сорваться, упасть’ (Словарь Карелии 4, 341), отщипнуть то же, что отщеплять (в 1-м знач.) (‘отворять, открывать (дверь, запор и т.п.)’ (кубан.) (СРНГ 25, 13), укр. відщипнути ‘щипая, оторвать, отделить часть чего-н.’ (Словн. укр. мови I, 666), відщипнути ‘отщипнуть’, разг. ‘ущипнуть’ (Укр.-рос. словн. I, 267), блр. адшчыпнуць ‘отщипнуть’ (Блр.-русск. 77).

Глагол производный с преф. otb- от *ščipnipQti (см.), соотносительный с *otbščipati (см.).