: ст.-слав. отътеш ти discedere greg.-naz. (Mikl. LP), отътеш ти ôpa7ü8Tsi3eiv; effugere, aufugere ‘убежать’ Euch (SJS 2, 620), отътеш ти Ôpa^sTsvsiv ‘убежать’ Евх. (Ст.-слав, словарь 435), болг. оттекж сврш. от оттйчшл (‘уходить; броситься бежать’) (Геров 3, 428), оттечё се ‘о воде: не задержаться, не застояться’ (БТР), ommeKá (се) ‘стечь (о воде)’ (Бернштейн 428), сербохорв. otéci ‘оттечь, утечь’, ‘зайти (о солнце)’ (Marulic 44), ‘убегая, оставить, бросить кого-н.’ (Marulic 177; 183) (RJA IX, 351), см. ещё диал. отёкне ‘оттечь, утечь’ (ДовановиЬ В. Речник села Каменице 203 [515]), ст.-словен. odteči : odtezhi ‘de- fluere, dimanare, effluere’ (Kastelec-Vorenc), odteči : odtézhi ‘стечь, вытечь, утечь’; ‘refluo, стечь обратно’ (Hipolit), odteči ‘стечь, вытечь, утечь, убежать, сбежать’ (Gutsmann/Kamičar 355 [002, 004, 005, 086, 087, 424]), словен. odtéci ‘убежать, сбежать; вытечь полностью’, о. se (Plet.2 1, 785), odtéci ‘вытечь, утечь, стечь’ (Kotník2 295), диал. odteči: attçcf : kri mu jç çttçlda;pçcâk dç sç çttçcç (‘вода после дождя’) (Tominec 148), odtècti ‘вытечь, утечь, стечь’ 1848 (Slovar Prekmur. 379), adtéičt то же (Н. Čujec-Stres. Tolmin 178), чеш. odtéci ‘утечь’ (Kott II, 316), odtéci ‘утечь, уплыть’ (PSJČ III, 936), odtéci ‘утечь, стечь, вытечь’ (Jungmann II, 877), ст.-слвц. odtiecť [-ie-, -é-] ‘(о жидкости) переместиться течением’ (Histor. sloven. Ill, 221), елвц. odtiecť ‘уплыть; избавиться от лишней воды’ (SSJ II, 518), odtiekť ‘утечь’, nechať odtiekť ‘дать стечь’ (Sloven.-rus. slovn. I, 544), диал. odtiecť ‘оттечь’, ‘стечь, избавиться от лишней жидкости’ (Sloven, nár. II, 560), odtiecť ‘оттечь, стечь’ (Banská Bystrica, Slovenské Pravno v Turč. ž.) (Kálal 411), польск. odcieč ‘оттечь, удалиться, отделиться; отплыть, уплыть; стечь, слиться’, устар. ‘отбежать; отлететь, улететь’ (Warsz. III, 577), odeiee ‘оттечь, стечь, сплыть; отцедиться’ (Гессен, Стыпула I, 585), словин. veteee ‘стечь, вытечь; утечь’ (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 114), uodcec то же (Lorentz. Pomor. I, 81), др.-русск. отътечи ‘убежать’ перен. ФСт XIV/XV 90 в. (СДРЯ VI, 293), др.-русск., русск. цслав. оттечи и оттещи ‘удалиться, уйти’ (3 Цар. XX, 36) Библ. Генн. 1499 г.; Ж. Стеф. Перм. Епиф., 27. XV-XVI вв. ~ XV в., ‘откатиться, отойти назад (о солнце)’ Ав. Ж., 5. 1673 г., ‘пройти, миновать; исчезнуть’ (Гр. Наз.) Вост. II, 42. XI в.; Патерик Син., 383. XI в., ‘отказаться, отрешиться от чего-л.’ (1399) Рог. лет., 170, перен. ‘отпасть, отступить’ Ав. Пис., 419. 1668 г. (СлРЯ XI—XVII вв. 14, 49), русск. оттёчъ ‘стечь, утечь в сторону’ (Ушаков II, 999), оттёчъ см. оттекать (Даль3 II, 1972), укр. вгдтектй ‘оттечь’(Словн. укр. мови I, 649; Укр.-рос. словн. I, 260), блр. адцячы ‘оттечь’ (Блр.-русск. 75).

Глагол, производный с преф. otb- от *tekťi (см.).