← Vratiti se k iskanju

*otъterti *otъtьrǫ *otъtьrti

: цслав. отътр'кти см. отрчЬти ’sK^iáaGSiv (SJS 2, 620), ст.-словен. odtreti ‘стереть, протереть’ (Gutsmann/Kami- čar 355 [008]), словен. odtreti ‘отломиться, сломаться’ (Plet.2 I, 786), ст.-чеш. ottřieti ‘отодвинуть, оттащить, отволочить’ (StčSl 14, 1013), в.-луж. wottrěč ‘стереть, вытереть’ (Pfuhl 877), wottrěc ‘подтереть, вытереть’ (Трофимович 380), польск. odetrzeč, диал. odtrač ‘оттереть, трением вернуть в первоначальное состояние; вытереть что-н. с че- го-н.; привести в чувство (сознание), подбодрить, освежить растиранием, с силой натирая, оторвать’ (Warsz. III, 595), словин. vètetrèc ‘оттереть’ (Lorentz. Slovinz. Wb. II, 1236), ст.-русск. оттерти ‘отереть, вытирая, удалить что-л.’ Сказ. Авр. Палицына1, 167. 1620 г., ‘отпилить, отрезать’ Псков, а., 426. 1627 г., ‘не давая пройти, оттеснить, отодвинуть в сторону кого-л.’ Ape. Сух. Проскинитарий, 86. 1653 г.; АИ IV, 427. 1672 г., перен. ‘вытеснить откуда-л., отстранить от какого-л. дела’ Хоз. Mop. II, 211. 1660 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 48), русск. оттерётъ ‘удалить, счистив трением; сильно давя, оттолкнуть, оттеснить откуда-н.’ (разг.), ‘помешать другому в достижениичего-н., добиваясь для себя’ (простореч., неодобр.), ‘растирая, привести в чувство, возвратить чувствительность кому-чему-н.’ (Ушаков II, 998), оттерётъся ‘сойти, исчезнуть от трения’, ‘счистить, стереть с себя, со своего платья что-н.’ (разг. фам.) (Там же), оттерётъ (оттирать, новг.-бор. ommpámb) что от чего ‘отчищать треньем, стирать, вытирать что-л. приставное, присохшее’, кого ‘отделять, отторгать, отрезывать, не допуская, не давать ходу, заступая поперек дорогу’, -ся ‘быть оттираему’ во всех знач. (Даль3 И, 1973), диал. оттерётъ ‘повредить трением, натереть’ (Словарь Карелии 4, 335), оттерётъ (ommupámb) ‘стирать’ (Сл. донск. казачества 349), оттерётъ ‘давя, разминая, растирая руками листья травянистых растений, сделать их мягкими, пригодными для приготовления пищи’ (Словарь орловских говоров 8, 216), оттерётъ (ommupámb) ‘шелушить (кедровые шишки)’ (новосиб.), ‘стирать (белье)’ (брян.), ‘изменять бег преследуемого зверя в нужном для себя направлении (в охоте)’ (смол.) (СРНГ 24, 337), ототерёть ‘оттереть, отстирать’ (казаки-некрасовцы) (Там же, 263), адтёртъ ‘оттереть’ (П.А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщины 37), оттёртъ ‘оттереть’ (брян.), ‘вытеснить, вынудить уйти откуда-л.’ (Чулков [без указ. места]) (СРНГ 24, 336), укр. eidmépmu ‘оттереть’ (Гринченко I, 231), блр. адцёрцг в разн. знач. ‘оттереть’, адцёрцгся ‘оттереться’ (Блр.-русск. 74), диал. адцёрцъ ‘оттереть, отмыть’ (Бялькев1Ч. Магш. 48), атцёрцъ то же (Там же, 73), [отереть] отэрты см. вытереть (сврш. от тереть) (Н.Г. Владимирская. Полесская терминология ткачества // Лексика Полесья 242).

Глагол, производный с преф. otb- от *terti, *tbrq (см.). Формы, которые условно могут быть реконструированы как *оШъгй (укр., блр. и часть русских) вторично обобщены из форм наст, времени - ср. аналогичную трактовку *obterti, *obtbrç (см.).