: сербохорв. стар., редк. cariti 'чаровать, колдовать' (только в словарях Вольтиджи и Стулли, RJA I, 894), слвц. carif 'колдовать, чаровать' (SSJ I, 192; ср. также Jungmann I, 260: «слвц.»), польск. диал. czarzyc то же (Warsz. I, 375), словин. с&гёс то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 136), caf'ec то же (Sychta I, 159).—Возм., сюда же преобразованные (по мотивам табу?) сербохорв. диал. чварити 'ворожить' (Vis. 213), польск. стар, czwarzyd 'прикидываться, притворяться' (Warsz. I, 407), диал. cvazyc ёе 'медленно работать, копаться' (Tomasz., Lop. 115), укр. диал. чворйт> 'чудить, творить что-то неожиданное' (Н. В. Никончук, Из лексики полесского села Листвин. — «Лексика Полесья» 92). Далее, сюда же именное суффиксальное производное болг. диал. чарило ср. р. 'красавец' (Гълъбов БД II, 111).

Гл. на -Ш (каузатив), производный от имени *сага, *сагъ (см.). Отнесение сюда сербохорв. чварити, польск. czwarzyd,, укр. диал. чворйт* является одновременно этимологией для этих затемненных слов. Затемнение вызвано табуистич. инфигированием, кот. охватило, как видим, ряд слав, языков и диалектов, поэтому объяснение, напр., сербохорв. cvdrati как контаминации carati и vracati (так Skok. Etim. rjecn. I, 295) не состоятельно ввиду наличия сходных преобразований в зап.-слав. и вост.-слав. диалектах, где ю.-слав. слово игас не известно. Брюкнер оставляет в сущности польск. czwarzyd без объяснения (см. Bruckner 82). В свете сказанного выше интерес представляет весьма архаич. значение укр. диал. чворйт* 'чудить, творить что-то неожиданное' (см. выше).