← Vratiti se k iskanju

*otъtěkati (sę)

: ст.-словен. odtékati, odtékati se aqua, euripus, impluvium, lira (Kastelec-Vorenc), odtékati: odtéjkati refluo ‘течь назад’ (Hipolit), словен. odtékati ‘оттекать, утекать, стекать’, odtékati se то же (Plet.2 I, 785), диал. odtékati: attîdkat: wçda qttîdka; attîdkat sç (Tominec 148), чеш. odtékati ‘утекать’ (Kott II, 316), odtékati ‘утекать откуда-н., стекать, отплывать, уплывать’ (PSJČ III, 936), диал. odtěkať ‘стекать, утекать’ (Kazmíř. Valaš. 216), ст.-слвц. odtekať несврш. к odtiecť (см.) (Histor. sloven. Ill, 221), слвц. odtekať ‘уплывать, утекать; избавляться от избыточной лишней воды’ (SSJ II, 518), odtekať ‘утекать, стекать’ (Sloven.-rus. slovn. I, 544), диал. odtekať ‘утекать прочь, сплавляться, вытекать; избавляться от лишней жидкости’ (Sloven, nár. II, 559), oťekat (od-) (Štole. Slovák, v Juhosl. 264), польск. odciekač cm. odcieč (Warsz. III, 578), словин. uodcekac ‘стекать, вытекать, утекать’ (Lorentz. Pomor. I, 81), vetciekac то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 115), ст.-русск. оттека- mu ‘удаляться, отбегать, уходить от кого- или чего-л.’, также образнои перен. (Поел, из Пустоз. Фед. Ив.) Суб. Мат. VI, 113. 1679 г.; Ав. Кн. толк., 505. XVII-XVIII вв. ~ 1677 г. (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 47), русск. оттештъ нееврш. к оттечь (Ушаков II, 998), оттештъ ‘стекать, течь прочь’ (Даль3 II, 1972), диал. оттештъ безл. ‘таять’ (Словарь Карелии 4, 334), укр. відтішти ‘течь, отдаляясь от чего-н.’ (Словн. укр. мови I, 649), відтішти ‘оттекать’ (Укр.-рос. словн. I, 260), блр. адцяшцъ ‘оттекать’ (Блр.-русск. 75), диал. отцёкацъ ‘стекать’ (Ту- paÿcKÎ слоунік 3, 291).

Имперфектив к *otbtekťi (см.) с основой на -а- и удлинением корневого гласного.