: ст.-слав. ча^од^ м. p. incantator 'чародей' (Mikl. LP 1110; Sad. 16), сербохорв. стар., редк. carddfej м. р. то же (XVI в., RJA I, 895), словен. carode] м. р. 'чародей, колдун' (Plet. I, 93, с пометой: ст.-слав.), ст.-чеш. carode] (Sbornik Krumlovsky, 1 четв. XV в.: Auguratricis czarodieije. Ст.-чеш., Прага), чеш. carodej м. р. 'чародей, колдун, чудотворец', слвц. carode] м. р. то же (SSJ I, 192: «книжн.»), польск. czarodziej м. р. 'чародей, маг; чернокнижник' (Dorosz. I, 1102), др.-русск., русск.-цслав. чародеи 'волшебник, колдун' (Сб. 1076 г., Срезневский III, 1472), русск. чародей (Даль3 IV, 1287), блр. чарадзёй м. р. 'чародей, волшебник' (Блр.-русск. 1011; Байкоу — Некраш. 343).—Сюда же вторичные суффиксальные производные макед. чародеец м. р. 'чародей' (И-С), ст.-чеш. carodejec м. p. (Czaroydyeyczi 'malefici', Bible Olomoucka 1417 г. Ст.-чеш., Прага; Gebauer I, 154), чеш. carodejnik м. р. 'чародей' (Comenii janua linguarum. Jungmann I, 260), укр. диал. (гуцул.) черед'Ыники 'чародеи, колдуны' (Б. В. Кобилянський. Деяю сх1днокарпатсьш арха1зми та 1сторизми украlHCbKOi мови. — «Мовознавство» 1967, № 6, 53; Гринченко: чародтник), чеш. диал. c'arodenica ж. p. (ty hromska c'arodenico: Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 28).

Сложение основ *cara> *сагъ (см.) и *dejati (см.); имя деятеля.