: чеш. ёагка ж. р. 'черточка', 'тире', 'старая мера длины', слвц. ciarka ж. 'черточка' (SSJ I, 207).

Уменьшительное производное с суфф. -ъка от *cara III (см.). Древность проблематична.