: ст.-слав. WANZ, прилаг. 'часовой' (Sad.), сербохорв. casan, -sna, прилаг. 'momentaneus' (с XVI в., RJA I, 903), словен. cdseny -sna, прилаг. 'временный' (Plet. I, 94), чеш. casny, прилаг. 'временный, преходящий', 'ранний, преждевременный', стар., диал. cacnej, casnej 'такой, которого невозможно дождаться' (Kott I, 119: сев.-чеш.), слвц. casny 'временный', 'ранний' (SSJ I, 194), в.-луж. casny 'временный, преходящий', 'своевременный, зрелый' (Pfuhl 71), н.-луж. casny 'временный, земной', 'ранний, своевременный' (Muka SH, 115), словин. casni прилаг. 'временный', 'своевременный' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 136), укр. часнйй, -а, -е 'о работе: зависящий от времени, в которое наиболее удобно делать' (Лохв. у.), 'своевременный (о родах)' (НВолын. у.) (Гринченко IV, 446).

Прилаг., производное с суфф. -ъп- от *савъ (см.).