: болг. чекам 'ждать' (БТР), диал. (с. Лозен, Софийско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та; Гълъбов БД II, 111), макед. чека 'ждать, ожидать, поджидать' (И-С), сербохорв. чёкати 'ждать, ожидать' (Вук; RJA: с XIII в.), чеш. cekati 'ждать, ожидать', стар, ckdti то же (ср. и ст.-чеш. ckdti то же, XV в., Ст.-чеш., Прага), польск. czekac 'ждать, ожидать' (Dorosz. I, 1117), укр. чекати 'ждать' (Гринченко IV, 449), блр. чакацъ 'ждать, ожидать'.

Получило объяснение как -а-тематизация первоначального *cekti, родственного лит. kakti 'достигать, хватать', лтш. kacet 'хватать, доставать рукой', др.-прусск. kaklnt то же. См. Stang IJSLP IV, 67 и сл.; Он же. Vgl. Gr. 8. Ср. еще G. Jacobsson «Scando-Slavica» XIV, 1968, 104—105. Форма *cakati (см.) производна от *cekati. Ср. Г. А. Ильинский у Трубачева ВЯ 1957, № 6, 94—95: из и.-е. *кек- 'гнуться, сгибаться, подстерегать'.