: сербохорв. ce[adina ж. р., уничиж., увеличит, от ce\ad (с XVII в., RJA 1, 932), ст.-чеш. celedina ж. р. 'род, семья' (Gebauer I, 164), русск. диал. челядйна 'член семьи' (Добровольский 980), укр. диал. челядйна 'женщина', 'замужняя женщина', 'член семьи (женщина)', 'член семьи', 'человек' (Карпатский диалектологический атлас 114), чил'адйна 'женщина' (В. Б. Бабинець. I OBipKa села Лавки Мукач1вського району, дип. робУжгород, 1954, 166).— Сюда же суффиксальное производное болг. челядйнка ж. р. 'гриб Marasmius caryophylleus' (РБЕ III, 608; Геров: *гриб Hypholoma fascicular, опёнок'), диал. челядйнка ж. р. 'вид гриба' (Гълъбов БД II, 111), чеш. редк. celedinka ж. p. 'домашняя работница, служанка', диал. celedinka 'девушкаработница, служанка' (Kubin. Cech. klad. 169).

Производное с суфф. -ша от *сеГайъ (см.).