: цслав. челгадинъ м. p. avSpdiroSov mancipium (Mikl. LP 1112), сербохорв. ce\adin м. p. 'челядин, один из челяди, рода, домочадцев' (с XIII по XV11I в., RJA I, 932), ст.-чеш. celedin м. р. 'слуга' (Ст.-чеш., Прага), чеш. celedin м. р. 'домашний работник, слуга', ср. и притяж. прилаг. celedin, -а, -о 'принадлежащий челяди, семье' (Jungmann I, 271), диал. celedin 'вольный работник, слуга', 'холостой сын' (Bartos. Slov. 45), слвц. ceVadin 'работник, слуга' (Kalal 70), в.-луж. celedzin м. р. 'слуга, посыльный' (Pfuhl 73), н.-луж. celazin 'челядин, работник' (Muka St. I, 118), польск. стар, czeladzin м. р. 'домашний работник' (Warsz. I, 381; Dorosz. 1, 1120), также (стар.) czaladzin м. р. то же (Warsz. I, 368), др.-русск. челАдинъ 'раб' (Дог. Ол. 911 г. и др., Срезневский III, 1496—1497), сюда же прилаг. челАдиныи (там же), укр. челядин 'взрослый сын, взрослая дочь' (Гринченко IV, 450), диал. челядин, челядш 'взрослый сын', 'серьезный человек' (А. С. Лысенко. Словарь диалектной лексики северной Житомирщины. — «Славянская лексикография и лексикология» 58), блр. челядзйн м. р. 'челядинец, домашний человек' (Носов, 696), чалядзш м. р. 'челядинец' (Блр.-русск.).

Производное с суфф. чпъ от *ceVadb (см.).