: болг. чёляден, прилаг. 'семейный' (БТР), макед. диал. чел'аден шатко 'многодетный^ отец' "(К. Пеев. -За македонската диалектна лексика. MJ ХХТ,«1970, 131), сербохорв.rce!adan,~-dna, прилаг. 'personarum, hominum' (RJA I, 931), чеш. celedni, прилаг. 'относящийся к челяди', сюда же субстантивированное сеЫпа ж. р. 'комната для прислуги' (Jungmann Т, 271; ср. V£z* n^. Stfedovek. list. 10), слвц. ceVadny, прилаг. 'семейный', 'относящийся к челяди' (SSJ 1, 197), в.-луж. celadny 'относящийся к челяди, прислуге' (Piuhl 73J, польск. czeladny, прилаг. от czeladz (Dorosz. 1, 1120), др.-русск. челАдъна 'помещение для слуг' (Рост. л. под 1332 г. Срезневский Ш, 1498), также личное имя зобств. Челядня (XV в., Тупиков 479), русск. чёлядный 'к челяди относящийся' (Даль3 IV, 1303), диал. челядня ж. р. 'большая семья' (новг., Опыт 256), челядна 'прислуга' (пек., Картотека Словаря русских народных говоров), укр. диал. чел'адно 'большая ^емья' (Областной словарь буковинских говоров 471).

Прилаг., производное с суфф. -ъп- от * ceUadb (см.).