: болг. чемерйка ж. р. 'ядовитое растение Veratrum album' (БТР; Геров: чеиерйка, чемерйга), диал. чемерйка ж. р. (Стойчев БД II, 299), макед, чемерйка ж. р. 'чемерица Veratrum album' (И-С, Кон.), сербохорв. чеиерйка ж. р. 'чемерица Helleborus, Veratrum' (Бук.; RJA: с XV в.), словен. сетег1ка ж. р. 'чемерица, морозник Veratrum album', 'ворчун' (Plet. 1, 98), cmerika ж. р. то же (Plet. I, 107), стар, cumerica 'чемерица Helleborus' (Megiser Dictionarium 1744; в 1 изд. нет), чеш. cemefice ж. р. 'чемерица Helleborus', слвц. cemerlca ж. р. 'ядовитое растение чемерица Helleborus foetidus', 'чемеричный порошок' (SSJ I, 198), в.-луж. cemjerica ж. р. 'чемерица Helleborus' (Piuhl 73), польск. czemierzyca, ciemierzyca ж. p. (Dorosz. I, 1121), руеск. чемерица ж. p. 'многолетняя трава сем. лилейных, с большим толстым корневищем и метелками цветов', укр. чемерйця ж. р. 'растение Veratrum' (Гринченко IV, 451), cd. также диал. чэмэрйцы мн. 'дикие пчелы' (В. В. Анохина, Н. В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства. «Лексика Полесья» 364), блр. чамярыца ж. р. 'чемерица'.

Производное с суфф. -ica/-ika от * сетег ъ1*сетега (см.).