: др.-русск. Черепанъ, личное имя собств. (1629 г., Тупиков 479), русск. стар, черепанъ 'который горшки дьлаетъ' (Два старинных областных словаря XVIII столетия. Сообщение 11. К. Симони. Словарь областных слов, употребляемых в г, Устюге Великом (по записи 1757 г.).—ЖСт. V111, 1898, 447), сюда же фам. Черепанов.—Ср. словен. crepdnja ж. р. 'черепок7 (Plet. I, 110), укр. диал. черепаня 'изделие из глины (горшок, миска, трубка)7, 'изделие из дерева (миска, ложка)', 'крышка посуды', 'черепки', 'черепаха' (Карпатский диалектологический атлас 197).

Производное с суфф. -апъ от *сегръ (см.). Древность проблематична.