: чеш. cfiti 'черпать' (Jungmann I, 311), слвц. crieV то же (SSJ I, 223), в.-луж. crjec, сгёс 'черпать' (Pfuhl 87), н.-луж. cres то же (Muka Si. I, 135: Chojn). ^Родственно лит. kerpu, kirpti 'стричь, резать', правда, в слав. CbrP9> cerpti представлено прямэ противоположное соотношение вокализма: нулевая стуиень—в наст, вр., иолная ступень — в инфинитиве. Далее ср. лат. carpo, -ere 'дергать, щипать, рвать', хетт, кагр- сбрать, поднимать, собирать'. Знач. слав, слова представляет собой слав, семантич. инновацию, а не изначальную данность, поэтому сближение Махека (ниже) с нем. schopfen, опирающееся единственно на тождество знач. 'черпать', не может быть принято. См. Berneker I, 170—171; W. Porzezinski RS IV, 1911, 6; Walde—Hofm. I, 172; Fraenkel I, 257—258; Pokorny I, 944—945; Фасмер IV, 346; V. Machek «Slavia» 28, 1959, 278; Machek2 98.