: ст.-слав. чеслти pectere 'чесать, срывать (плоды)' (Mikl., Sad.), болг. чёта чесать, расчесывать' (БТР), макед. чеша 'чесать', 'свербеть, чесаться, зудеть' (И-С), сербохорв. чёсати 'чесать, скрести' (Бук, RJA: с XVI в.), также диал. cesat (Cres, М. Tentor. Leksicka slaganja. «Razprave» I, 1950, 72), сюда же, с экспрессивной заменой -s-;>-#-, сербохорв. cehati 'сагреге, отламывать (ветку от ствола)' (RJA I, 921), далее — с заменой -х-^> -0-> (в интервокальной позиции) — сербохорв. диал. чщати 'расщеплять (перья)' (Бук: в Вуковаре), 'щипать (перья), дергать' (RJA II, 23), cijati 'щипать, собирать перья' (Skok), словен, cesati 'рвать, драть', 'чесать, ск; ести', 'бить, колотить' (Plet. 1, 99). далее—cesati 'отрывать, отщеплять' (Plet. I, 81), также cehati — cesati (Plet. I, 97), cohati^ 'чесать, скрести' (Plet. I, 108), диал. cuhati 'тереть, гладить' (Strekelj 10), сюда же — с экспрессивным инфигированием — словен. диал. cemihati 'чесать' (Valjavec LjZv. XIII, 1893, 504), чеш. cesati 'чесать, скрести', диал. cesat 'чистить (щеткой)', 'собирать (фрукты)' (Bartos. Slov. 47), cesat 'чесать, причесывать (волосы)', 'бить' (Malina. Mistf. 17), cdsat 'хлестать, стегать' (Sverak, Karlov. Ill), cohati 'идти большими шагами' (мор., Kott I, 194), cochat 'лезть вверх' (Sverak. Karlov. Ill), cehat 'спешить, торопиться' (Malina. Mistf. 17), слвц. cesaf 'чесать, причесывать (волосы)', 'дергать, рвать', 'скрести, чистить', 'чесать (пряжу, шерсть, волокно)', 'бить, колотить' (SSJ I, 204—205), диал. (вост.-слвц.) cuchac 'тереть, гладить' (Kalal 83), в.-луж. cesac 'чесать, причесывать', 'чистить, скрести', 'чистить (щеткой)' (Pfuhl 77), н.-луж. cesas 'чесать', 'чистить щеткою, скребницею', 'чесать (лен)' (Muka St. I, 125), полаб. cesat 'чистить (щеткой)' (Polanski — Sehnert 46), польск. czesac 'чесать, причесывать (волосы)', 'чесать (волокно)' (Dorosz. I, 1136), сюда же — с экспрессивным инфигированием — польск. czemchac '(об олене, диком козле и т. п.) чесать рога о кусты и деревья' (Dorosz. I, 1121), словин. cugsac 'чесать', 'отесывать' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 149), др.-русск., русск.-цслав. чесати 'расчесывать гребнем, убирать (о волосах)' (Муч. Анаст.),' чесать, гладить' (Сб. Троиц. XII в.), 'ласкать' (Жит. Меф. XII в.), 'сгребать; собирать' (Юр. ев. 1119 г.), 'махать (?)' (Срезневский 111, 1502—1503), русск. чесать 'скрести, царапать для облегчения зуда', 'расправлять, разглаживать гребнем', диал. чухаться 'чесаться' (курск., Опыт 260), укр. чесати 'чесать', 'идти, бежать', 'бить, рубить' (Гринченко IV, 459), чахати 'отламывать, отщеплять' (Гринченко IV, 447), чухати 'чесать (зудящее место, но не гребешком)' (Гринченко IV, 479), сюда же, далее, с различными экспрессивными инфиксами—диал. чемсати 'лупить (кору)' (угор., Гринченко IV, 451), чгмхати 'срезать ветки с деревьев' (Г. Р. Шило. Швденно-захщш говори УРСР на швшч в'щ Дшстра. Льв1в, 1957, 252), черсати 'чесать', 'тереть, провести чем-либо', 'бежать' (Гринченко IV, 459), блр. часаць 'чесать (волосы, лен),' чухацъ 'чесать (тело)', диал. чбхаць 'чистить молодой картофель' (Г. Р. Вешторт. Названия пищи в говорах Полесья. «Лексика Полесья» 412).

Гл. на -ati> *cesati представляет собой тематизацию более древнего несохранившегося *cesti, кот. родственно лит. kdsti, kasu 'рыть', лтш. kast 'грабить граблями', далее—лит. kasyti 'почесывать, скрести', лтш. kasit 'чесать, сгребать, царапать'. Исходное и.-е. *kes- (также в ступени редукции *ks-) довольно широко представлено в разнообразной лексике, ср. др.-инд. kacchu- ж. р. 'чесотка' (<^*kos-ku-), греч. £ео> 'скрести', xeaxeov 'пакля' (редупликация), хетт, kissa- 'чесать, причесывать' и др. См. V. Petr ВВ XVIII, 1892, 281; W. Foy IF VI, 1896, 329; A. Bezzenberger BB XXVII, 1902, 168; J. Scheftelowiiz BB XXVIII, 1904, 304; Вегпекег I, 151—152; R. Trautmann KZ XLIII, 1910, 153; Trautmann BSW 119—120; Fraenkel I, 226 — 227; Machek2 100 (неубедительно разграничение между cesati 1. 'чесать' и cesati 2. 'бежать, спешить'); Frisk I, 834; Mayrhofer I, 139; Рокоту I, 585—586; А. С. Мельничук. Корень *kes- и его разновидности в лексике славянских и других индоевропейских языков. — «Этимология. 1966» (М., 1968) 194—240; Фасмер IV, 349—350.