: ст.-слав. четыре, числ. quatuor 'четыре' (Mikl., Sad.), .болг. чётири, числ. 'четыре' (БТР), макед. четири 'четыре' (И-С), сербохорв. чётири 'четыре' (Вук, RJA: с XIII в.), словен. сеtirje, cetiri, stirje м. p., stiri ж. p. 'четыре' (Plet. I, 101; II, 646), чеш. ctyfi 'четыре', слвц. styri, styria 'четыре' (SSJ IV, 468), в.-луж. styrjo, styri 'четыре', н.-луж. styfo, styri 'четыре' (Muka St. II, 559, 560), полаб. citer 'четыре' (Polanski—Sehnert .46, с реконструкцией *cetyre), ст.-польск. cztyrze, czterzy (St.- Stpol. I, 404), польск. cztery, czterej 'четыре' (Dorosz. I, 1161), словин. Herd 'четыре' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1188), русск. четыре, укр. чотйрЬ 'четыре' (Гринченко IV, 473), блр. чатйры 'четыре'.

Существует мнение, что праслав. *cetyre в своем вокализме отразило форму косв, п. п. и.-е. *k*etur- (возм., с вторичным продлением и^>й), кот. вытеснила в функции основного числительного в слав. и.-е. *№etueres. Последнее сохранилось в адъективированной форме собир. числ. праслав. *cetverb, *cetvera, *cetvero (см.), а также в сложениях: *cetvero- (ст.-слав. чбть^-). Вместе с тем форму праслав. *cetyre связывают именно с *№etueres элементы склонения на согласный (м. p. *cetyre, ж. и ср. р. *cetyri). Т. о., слав, сохранил две основных формы и.-е. числного '4' *teetuer- и *k#etur- подобно лат. (где quattuor — основная форма, a quadru в сложениях; др.-инд. и авест. употребляют обе названных формы в составе парадигм склонения), в отличие, напр., от балт., где обобщена одна основа колич. числ.—*к%еtur-y ср. лит. keturl, а также ketur- в сложениях. Праслав. *cetyre родственно лит. keturi м. p., keturios ж. р., лтш. cetri, др.-инд. catvdrah (вин. п. caturah), авест. caftwdro (род. и. caturqm), греч. теттаргд (и прочие диал. формы), лат. quattuor, др.-ирл. cethir, гот. fidwor, арм. согк\ тох. A. stwar, алб. kater, иллир. katar- в сложении Katarbdtes, местн. название, возм., сюда же хетт, kutru'свидетель', буквально — 'четвертое (лицо) после судьи, истца и ответчика'.

Зап.-слав. формы содержат редукцию первого гласного -е-, ср. примеры выше, но это — вторичное сокращение, ср. уже полаб. citer, поэтому едва ли целесообразно говорить о праслав. варианте *сЫуге, а тем более — об и.-е. *kHtuer-.

См. G. Meyer ВВ VIII, 1883, 185; A. Meillet MSL 7, 1890, 162; Miklosich 36; Е. Washburn Hopkins. The etymology of 'four'.— AJPh XIII, 1892, 85—86 (произвольно членит др.-инд. catur- на ca- 'и' и -tur-<:tri 'три'); A. Meillet MSL 9, 1896, 158—159; он же MSL 11, 1900, 393; J. Scheftelowitz BB XXVI11, 1904, 301; A. Meillet MSL 14, 1907, 343, 382; A. Guny BSL 16, 1910, CGLXXXIV; E. W. Fay AJPh XXXI, 1910, 417—418 (еще одна ненадежная этимология: из *к#е- 'и' + *tudr- j *tur- 'potens'); Berneker I, 153; G. Iljinskij. Die Reduktionsstufe in den Wurzeln ohne Sonanten in den slavischen Sprachen. — AfslPh XXXIV, 1912, 5; Trautmann BSW 131; Bruckner 80—81; G. H. Garruthers «Language» 9, 1933, 151—152; Kurytowicz. Etudes indoeuropeennes 5; W. Petersen «Language» 14, 1938, 52; S. E. Mann «Language» 17, 1941, 17; E. H. Sturtevant «Language» 19, 1943, 297; R. L. Ward. Analogical consonant lengthening in numerals. «Language» 24, 1948, 54—55; P. Tedesco «Language» 27, 1951, 174 (против мнения Микколы о том, что -у- в этом слове может восходить к *-we-); N. Jokl «Die Sprache» 9, 1963, 121; Stawski I, 126; J. Otrqbski «Die Sprache» 10, 1964, 132; Fraenkel I, 247— 248; Pokorny I, 642—643; Фасмер IV, 352.