: болг. четиринадесет, четиринайсет, числ. 'четырнадцать' (РВЕ III, 619), диал. четиринаесе то же (Младенов БД III, 190), макед. четиринаест то же (И-С), сербохорв. cetrnaesty cetrnadeset то же (RJA II, 9, 8), словен. stirindfst, числ. 'четырнадцать' (Plet. II, 645), чеш. ctrndct, числ. 'четырнадцать', слвц. strndsf то же (SSJ IV, 460), в.-луж. styrnace, styrnaco 'четырнадцать' (Pfuhl 731), н.-луж. styfnasco 'четырнадцать' (Muka St. II, 560), полаб. citernadist 'четырнадцать' (Polaiiski—Sehnert 46, с реконструкцией *cetyre па desete), также citernocte (Polanski— Sehnert 47), citernocti (там же), польск. czternaecie 'четырнадцать' (Dorosz. I, 1158), словин. sternausca 'четырнадцать' (Lorentz Slovinz. Wb. II, 1187), др.-русск. четпырьнадесАть 'четырнадцать' (Иез. XLIII. 17. Упыр., Срезневский III, 1515), четырънадцатъ, четырешдцать 'четырнадцать' (Заемн. Приб. Павл. 1562 г., Срезневский III, 1515), русск. четырнадцать, укр. чотирнйдцять 'четырнадцать' (Гринченко IV, 473), блр. чатйрнаццаць 'четырнадцать' (Байкоу-Некраш. 344).

Сочетание *cetyre (см.) и предл. *па (см.) с местн. п. ед. ч. согласной парадигмы склонения от *desetb (см.). Слав, инновационная модель, не имеющая генетических параллелей в других и.-е. языках. См. Stawski I, 126 (с литер.); Skok. Etim. rjecn. I, 318; Фасмер IV, 352.