← Vratiti se k iskanju

*a li

: ст.-слав. л ли xai, os 'разве, но, осли'

(SJS, Sad.), болг. диал. али сили'

(с. Корница, Благоевградско, дип. раб., Архив Соф. ун-та), сно, однако'

(Геров), fразве, или'

(Геров — Панчев; Стойчев БД II, 123), макед. али сили; разве'

(Кон.), сербохорв. ала 'но; или'

(Бук Карацил s. v.; RJA 1, 67—74), диал. али. 'пли, ли, разве'

(Елез. I), ]али 'или'

(Бук Карапип), ale, ale.ll сили; но'

(Ка, 387), словен. all сили, ли; но; конечно'

(Plet. I, 3) сюда же aliboj сили, ли'

(там же), ahoj сили'

(Plet. I, 1), сюда же, далее, чеш. albo 'или, либо'

(Kott. Dod. k Bart. 1), н.-луж. стар. albo сили'

(Muka St. I, 3), польск. albo сили; разве'

(Dorosz. I, 73—74); др.-русск. али сно, же'

(Син. Пат., XI в., Срезневский I, 15), али сли, ужели, или, если, по крайней мере'

(Срезневский I, 15—16),

русск. обл. или 'или, либо; разве'

(Даль3 I, 27; Копорский.

О говоре севера Пошехоно-Володарского уезда Ярославской губ., 82; Картотека Печорского словаря),

сюда же алъбо сили, либо'

(Филин 1, 244—245) иалънб стак что; даже'

(Филин 1, 246),

укр. алъбо 'или, либо'

(Гринченко 1, 6), диал. ал'бу *или'

(Г. Ф. Шило. Швденно-захщш говори УРСР нашвшчвщ Дшстра. Льв1в, 1957, 240).

Союзное словосочетание *а (см.)+*/£ (см.), отраженное практически во всех слав, языках, в чем состоит его отличие от *а 1е (см.), к которому *а И близко подходит в значении сно'

(сербохорв., др.-русск. частично—словен.,

см. выше).

Ср. еще болг. албу сно'

(Геров—Панчев).

Энклитическая конструкция *а li bo вторично произведена в отдельных языках от *а П.

См. Sadnik — Aitzetmuller. Vgl. Wb. 1, 3.