: ст.-слав. чиыъ ха^с, ordo 'строй, ряд, порядок, чин, правило, способ' (Супр., Клоц., Mikl., Sad.), болг. чин м. р. 'чин, ранг, класс', '(школьная) парта' (БТР), макед. чин м. р. 'поступок', 'действие', 'чин' (И-С), сербохорв. чин м. р. 'вид, форма' (Вук, RJA; с XIII в.), словен. Sin м. р. 'дело, действие, поступок' (Plet. I, 104), диал. Sin м. p. 'zila (v kamnu)' (SaSelj I, 247), чеш. Sin м. p. 'способ, порядок, обычай', 'negocium, factus' (Ст.-чеш., Прага), чеш. Sin м. р. 'дело, действие', диал. Sina ж. р. 'непогода, плохая погода' (Gregor. Slov. slavkov.-bucov. 39), 'метель, вьюга' (Sverak. Karlov. Ill), слвц. Sin м. p. 'дело, дейст, вие, поступок' (SSJ I, 210), в.-луж. Sin м. р. 'действие, дело, поступок', 'вместилище, сосуд' (Pfuhl 79), польск. czyn м. р. 'поступок, дело, действие' (Warsz. I, 410—411), словин. Sin м. р. 'дело, поступок' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 145), др.-русск., русск.цслав. чинъ 'порядок' (Остр. ев. и мн. др.), 'подчинение' (Ио. екз. Болг.), 'чиноположение, последование' (Пат. Син. XI в.), 'правило, устав' (Митр, наказн. гр. ок. 1500 г.), 'определённое место' (Изб. 1073 г.), 'степень' (Гр. Наз. XI в. и др.), 'должность' (Изб. 1073 г. и др.), 'сан' (Поел. Влад. Мон. о Лат. 157 и мн. др.), 'сонм, собрание' (Стихир. XII в. и др.), 'лик ангельский' (Мин. 1097 г. и др.), 'знамя' (Числ. II. 3 по сп. XIV в.), 'значение' (Никиф. м. Поел. Влад. Мон. о Лат.), 'обстоятельства жизни' (Гр. Наз. XI в.), 'время, пора' (Пов. вр. л. под 1091 г. и др.), русск. чин м. р., диал. чин м. р. 'очинок пера, то место оного, которое может быть очинено' (твер., Опыт 258), чины мн. 'гостинцы' (перм., Опыт, 258), укр. чин м. р. 'действие, деяние', 'способ, образ' (Гринченко IV, 462).

Праслав. *5тъ восходит к и.-е. *kuei-n-u-1 *krei-n-o-, сложившемуся уже на и.-е. языковом уровне производному с суффиксом -п- от глагольной основы и.-е. *киег(э)- 'лежать, покоиться', 'класть'. В слав, ^тъ суфф. -п- имеет вид и функции первичного именного форманта, но в и.-е. он выступал, по-видимому, также в роли глагольного форманта, так как сравнивают слав, имя обычно только с глаголами в других и.-е. языках, напр. др.-инд. cinoti 'собирает, складывает'. В языках, не развивших форманта -л-, его функцию исполняет элемент ср. греч. ixoteco 'делать', собственно iroi.Feo» (*kuoi-u-e-). Эти отношения наводят на мысль, что первоначально существовали два типа *kvei-n-e- и *kuei-u-e~, а тип *№ei-n-eu- является по природе контаминативным и отнюдь не первичным. Сторонники принадлежности слав. *Sinb к древним -ц-основам (прежде всего — Мейе, ниже) опираются на факты наличия форм на -и в род. п. ед. ч., на -ove в им. п. мн. ч., на производное русск. чиновник, хотя существуют другие факты, свидетельствующие об -о-основе: *Sina ж. р. (примеры—выше), гл. *Siniti (см.), а не *Sinoviti, как *stanoviti от *stanb / *stanu (см.).

Форма и семантика *Sinb 'поступок, содеянное' тесно связаны производностью того и другого планов с формой и семантикой *сёпа (см.) 'плата за содеянное' на и.-е. уровне: *k«ei-n- — *k* oi-n

См. Berneker I, 156—157; Meillet. Etudes II, 241, 453—454; A. Meillet MSL 14, 1907, 348; Мейе. Общеслав. язык 280, 331; Trautmann BSW 124 (приводит балто-слав. *keinu- на основе слав, примеров, хотя совершенно очевидно, в том числе — из его материалов, что в балт. языках нет соответствия слав. *стъ)\ Bruckner 82; Stawski I, 130—131; Младенов ЕПР 685; Mayrhofer I, 388; Machek2 103; Skok. Etim. rjecn. I, 325—326; Pokorny I, 638; Фасмер IV, 362—363.