: ст.-слав. чигти, ЧАТ;* numerare 'считать, читать', 'почитать' (Mikl., Sad.), сербохорв. стар, cisti 'читать' (с XIII до конца XVI в., RJA II, 44), чеш. cisti 'читать', диал. cist (Ja ceto, ze bode pr&et 'я думаю, что будет дождь'. Zabfezsko, Bartos. Slov. 49), cist 'думать, полагать' (Hosek. Ceskomorav. II, 135), ст.-польск. czyM, cztq 'читать' (ок. 1500 г., St. stpol. I, 435—436; Warsz. I, 414).

Восходит к дослав. *kito, *keit-tei или *skito, *skeit-tei. Родственно лтш. sffletu, sfyist 'думать', далее — с морфол. отличиями—• лит. skaitau, skaityti 'считать, читать', лтш. skaitu, skaitit 'считать'; сюда же относят др.-инд. cetati 'соблюдает, мыслит, познает, понимает'. Основа инфинитива *cit- выступает в производных именах *6islo, *cismq (см.), презентная основа *cbt—• в *cbstb (см.). См. A. Meillet MSL 14, 1907, 349; Berneker I, 175; Trautmann BSW 135; Bruckner 83; Fraenkel II, 792; Machek2 104; Фасмер IV, 374—375.