: ст.-слав. ЧИСТОТА puritas, castitas 'чистота', 'почтенность' (Супр., Mikl., Sad.), болг. чистота ж, р. 'чистота' (БТР), макед. чистота ж. р. то же (И-С), сербохорв. чистота ж. р. 'чистота', 'опрятность' (Вук; RJA: с XIII в.), словен. cistota ж. р. 'чистота', 'опрятность' (Plet. I, 105), ст.-чеш. cistota ж. р. (Ст.-чеш., Прага), чеш. cistota ж. р. 'чистота, незагрязненность', слвц. cistota ж. р. то же (SSJ I, 214), в.-луж. cistota ж. р. 'чистота, чистоплотность' (Pfuhl 81), н.-луж. cystota ж. р. 'чистота, ясность, непорочность' (Muka St. I, 150), польск. стар., диал. czyslota ж. р. 'чистота' (Warsz. I, 413), словин. cist>a ж. р. то же (Lorentz Slovinz. Wb. 1, 143), др.-русск., русск.-цслав. чистота 'очищение' (Гр. Наз. XI в.), 'чистота духовная' (Сб. 1073 г. и др.), 'целомудрие' (Ио. екз. Бог.), 'искренность' (Ефр. крм. Крф.), 'достоинство' (Гр. Наз. XI в.) (Срезневский III, 1531), русск. чистота ж. р., диал. чистота ж. р. 'чистота', 'поляна, открытое место, свободное от леса и кустарника' (Деулинский словарь 598), укр. чистота ж. р. 'чистота' (Гринченко IV, 464), блр. чыстата ж. р. 'чистота'. — Сюда же производное ст.-польск. czystoc ж. р. 'чистота, sinceritas' (ок. 1428 г., St. stpol. I, 428; Warsz. I, 413).

Производное с суфф. -ota от прилаг. *cistb (см.).