: ст.-слав. wrz, прилаг. xa&apos, xa&apeoa>v, purus 'чистый', 'целомудренный' (Супр., Mikl., Sad.), болг. чист, прилаг. 'чистый' (БТР), диал. чис (Гълъбов БД II, 111), макед. чист, прилаг. то же (И-С), сербохорв. чист, -а, -о, прилаг. 'чистый' (Вук; RJA: с XIII в.), словен. cist, cista, прилаг. 'чистый' (Plet. I, 105), cist 'бритый, безбородый' (Valjavec LjZv. XIII, 1893, 568), диал. cist 'жидкий' (Temljine, Strekelj 10), чеш. cisty, прилаг. 'чистый, незагрязнённый', диал. cistyj 'пустой, порожний', uejce с. 'пустое яйцо, без зародыша' (Hruska. Slov. chod. 19), слвц. cisty, прилаг. 'чистый, незагрязненный', 'несмешанный' (SSJ I, 214), диал. cisty то же (Zvolenska Z., Banska Bystrica, Kalal 59), в.-луж. cisty 'чистый; ясный, светлый' (Pfuhl 81), н.-луж. cysty 'чистый', 'ясный; светлый, простой', 'непорочный, чистый' (Muka St. I, 150), полаб. caiste, прилаг. 'чистый' (Polanski—Sehnert 45, с реконструкцией *cisfojb), польск. czysty 'чистый, незагрязнённый' (Dorosz. I, 1190), словин. clsti, прилаг. 'чистый, опрятный', 'несмешанный' (Lorentz Slovinz. Wb. I, 143), др.-русск., русск.-цслав. чистый 'незагрязненный, чистый' (Остр. ев. и др.), 'чистый, без примеси' (Сб. Троиц. XII в. и др.), 'чистый, белый (о хлебе)' (Нест. Жит. Феод, и др.), 'редкий, без зарослей (о лесе)' (Псков. I летоп. под 1265 г.), 'открытый' (Ип. л. под 1151 г. и др.), 'сплошной' (?) (Отвод. Ковал, мон. ок. 1400 г.), 'свободный, беспрепятственный' (Смол. гр. п. 1230 г. и др.), 'ясный' (Жит. Нифонт, д. 1250 г.), 'прямой, откровенный' (Иппол. Антихр. 29) (Срезневский III, 1532—1533 г.), русск. чистый, -ая, -ое 'не загрязненный, не замаранный, свободный от грязи', укр. чйстий, -а, -е 'чистый, незагрязненный, прозрачный', 'незаросший сорными травами', 'чистый, гладкий' (Гринченко IV, 464), блр. чисты 'чистый'.

Праслав. *Sistb родственно лит. skystas 'жидкий' (ср. ударение сербохорв. чист, русск. чистый и знач. словен. диал. Sist 'жидкий', выше), лтш. sfyists то же (наряду с sfyists 'чистый, целомудренный, незапятнанный'), др.-прусск. skijstan 'чистый', далее— лит. skiedziu, skiesti 'разжижать, разделять', skdistas* светлый, ясный'. В слав, языках *Sistb родственно *cestiti и *cediti (см.), и однако при исследовании связей праслав. *Sistb мы сталкиваемся с большими утратами именно на слав, почве. Параллелизм балтийского свидетельствует, что *Sistb— первонач. прич. страд, прош., остаток парадигмы гл. *cidjg, *Sisti, не сохранившегося в слав, языках, ср. аналогичную историю *Sqstb (см.). Далее родственно др.-инд. chindtti, греч. a^t'Cu), лат. scindo в знач. 'разделять'.

См. Miklosich 36; А. А. Потебня РФВ IV, 1880, 210; J. Zubaty KZ XXXI, 1892, 13; Berneker I, 157—158; Trautmann BSW 263—264; A. Vaillant RES XXXVII, 1960, 157; Fraenkel II, 805—806; Фасмер IV, 366—367.