: сербохорв. стар, are (XV—XVI. вв., RJA I, 103), чеш. az 'до тех пор, пока', слвц. az то же (SSJ I, 58—59), диал. ez (Наbovstiak. Orav. 48, 298, 305), п.-луж. az, azo 'до; что; до тех пор, пока; чтобы'

(Muka St. I, 5—6), польск. az, стар, aze 'даже; вот; до тех пор, пока; как только; так что'

(Warsz. I, 76), кашуб.словин. azh'ecjm, ли'

(Lorentz Pomor. I, 9), др.-русск. аже, ажъ счто; если; даже; тем более; анвот'

(Срезневский 1,8—9),

русск. обл. аже, аж 'инда, даже, так что; напротив, между тем; ведь'

(Даль3 I, 16), диал. (ряз.) аже сдаже'

(Филин 1, 209) (ряз., смол.) ажб 'даже, так что'

(Филин 1, 213), аж счто, даже'

(курск., Доп. к Опыту 1), ажио'даже, так что; как будто, точно, словно; а ведь, но, однако, между тем как, оказывается; возможно, вероятно; или, неужели'

(Филин 1, 211—212),

укр. аж 'так что даже, даже; до'

(Гринченко I, 4—5), блр. аж 'а,

но вот; даже,

что даже; пока даже; и вот; как'

(Носов. 3).

Союзное и наречное словосочетание из *а (см.) и усилительной частицы *ze (см.).

См. Vondrak. Vgl. slav. Gramm. II, 495; Machek 20; Sadnik-Aitzetmuller. Vgl. Wb. 1, 5. Очень подробно

см. «Etymologicky slovnik slovanskych jazyku. Ukazkove cislo», 3—11. За пределами славянского параллель может быть указана в лит. ogi 'ведь, а вот; а ведь'

(аналогичное усиление союза о с помощью энклитической частицы, близкой слав. ze).

Обращает на себя внимание близость значений лит. слова и ряда значений вост.-слав. слов, возможно, вызванная контактами этих соседствующих языков.

Относительно лит. о

см. специально на *а.