: в.-луж. colmik м. р. 'маленький челн, лодка' (Pfuhl 83), н.-луж. cotnik 'челнок, лодка', 'ткацкий челнок' (Muka SI. I, 131), польск. диал. counik м. р. 'маленький чёлн' (Olesch, S. Annaberg 25), словин. сё'ытК м. р. то же (Lorentz Slovinz. Wb. I, 148), укр. чбвник м. р. 'челнок, лодочка,' 'ткацкий челнок', 'растение Sagittaria sagittaefolia' (Гринченко IV, 468), блр. диал. чбутк м. р. 'ткацкий челнок', 'челнок, лодочка' (Янкоусш II, 193). —Сюда же производное словен. eolnicek, диал. couniedk (L. Bezlaj — Krevel. Slovenska tkalska terminologija. — JiS XIII, 1968, 88).

Производное с суфф. -ikb от *сь1пъ (см.).