: укр. човптй, човпу 'колотить, бить', 'твердить, повторять одно и то же', 'плестись, тащиться' (Гринченко IV, 468), диал. човптй 'ссориться' (Шепет1в., Курило 81), човптй 'тащиться, плестись' (Л. С. Паламарчук. Словник специф1чно! лексики гов1рки с. Муспвки. (Вчорайшенського району, Житомирсько! обл.). «Лексикограф1чний бюлетень VI, 1958, 34), также човптйся 'толочься, возиться с чем' (Гринченко IV, 468), блр. диал. чаупщ 'говорить вздор' (Касьпяров1ч 344). — Сюда же тематизированная форма гл.—слвц. диал. 6ulpaf sa 'ковылять, неуверенно ходить' (Tekovska z., Kalal 83).

Стар, этимология праслав. *ёь1рд, *съ1рИ строилась на неполной материальной базе (Бернекер, ниже: «только укр. човпу, човптй 'понимать', човтти 'внушать, доказывать', роз-човптй, розчбвпати 'понять, догадаться'»), поэтому может считаться недостоверным известное сближение с др.-инд. kdlpate 'удается, подходит, достается' и далее — к и.-е. *skelp- 'резать, раскалывать' по аналогии лат. scio 'знать' — др.-инд. chydti 'отрезает' (Berneker I, 167; см. еще В. Сор SR XI, 1958, 52: праслав. *съ1рд, *6blpti (на основании буквально тех же укр. примеров, что и Бернекер) <; и.-е. *к*1р-1*кЧер- 'хватать', ср. франц. prendre — сотрrendre).

В нашем обзоре слово представлено, кроме укр., также еще блр. и ?слвц. примерами. Характер этих примеров и их знач-ий говорит об их самостоятельном, незаимств. употреблении. Версия о лит. происхождении блр. чаупцъ (Ю. Лаучюте «Baltistica» VI, 2, 1970, 200) сводится на нет наличиехМ слвц. свидетельства (не связанного территориально с блр.), а также довольно тесным формальным и семантич. родством укр. и слвц. примеров с *cblgati/*Cblkati (см.). Ключевым знач. примеров на *8ъ1рй (выше) можно считать 'плести', откуда, с одной стороны, — 'идти неуверенной, заплетающейся походкой', 'медленно возиться', с другой стороны —'плести, говорить вздор и т. п.' Аналогии того и другого рода легко найти, ср. хотя бы знач-я русск. плести и плестись. Как уже указывалось в свое время (см. О. Н. Трубачев «Славянское языкознание. V Междунар. съезд славистов. Доклады советской делегации» (М., 1963) 184), праслав. *6blpti 'плести' родственно лит. kllpoti 'делать петли, складки, запутываться', лтш. cilpuot 'делать петли, вязать крючком', лит. kilpa 'петля'. Особенно любопытна—в формальном отношении — параллель между слвц. диал. culpaV sa (выше) и балт. глаголами (и там и тут представлен тематич. гласный, отсутствующий, напр., в самом *eblpti и его непосредственных слав, продолжениях). О балт. словах см. еще Fraenkel I, 253—254 (s. v. kllpay без упомянутой слав, лексики, но с неудачными слав, сближен ниями).