: в.-луж. jablonca ж. р. 'яблоня'

(Pfuhl 228).

Не исключено,

что это слово представляет собой относительно позднее новообразование с суфф. -ica на базе более древнего *аЫопъ (см.),

ср. в.-луж. jablon сяблоня'. Мотивы новообразования недостаточно ясны ввиду синонимичности производного слова и производящей основы.

Ср. чеш. диал. jablonice ж. р. 'яблоневый сад'

(Kott I, 594),

а также серб. Jablanica, местное и водное название

(RJA IV, 384),

где мотивация налицо.