: чеш. стуг м. р. 'насекомое, козявка', 'куриная вошь' (Kott I, 194), слвц. emir 'жилки, волокна (в древесине, растении)' (Kalal 79), польск. диал. czmer, czmyr м. р. 'мелочь, дрянь' (Warsz. I, 394), укр. чмирь м. р. 'короткая шерсть, остающаяся на пестах после валянья сукна', 'острый, противный запах' (Гринченко IV, 466), если последнее знач. не восходит к особой лексеме *сетегъ (см.).

Этимологически темный случай. Возм., производное с суфф. -ъг-j-yr- от основы *сьт-, ср. *сътапъ (см.). Относительно укр. чмирь 'табачный сок в трубке' см. А. А. Потебня РФВ I, 1879, 264 (из нем. Schmiere 'мазь, коломазь'). См. еще Bruckner 80. Сложную экспрессивную этимологию предлагает Махек, см. Machek2 105—106 (s. v. cmirati).