: ст.-слав. Ч^АЫИЛО ср. p. piXav, atramentum 'чернила' (Супр., Mikl., Sad.), болг. чернило ср. р. 'черная краска', 'несчастная жизнь' (БТР), сюда же производное чернйлка ж. р. 'черная краска', 'головня (болезнь злаковых)' (там же), макед. црнило ср. р. 'черный цвет; чернота' (Й-С), 'головня, пыльная головня' (там же), сербохорв. црнило ср. р. 'черный цвет, чернота' (Вук; RJA: с XIII в.), словен. crnila ж. p. 'neka trta' (Plet. I, ИЗ), crnilo ср. р. 'черная краска', 'черные чернила' (там же), чеш. cernidlo ср. р. 'черная краска', 'чернила', слвц. cernidlo то же (Kalal 72), в.-луж. cornidlo ср. р. 'черная краска', 'чернила', 'чернота' (Pfuhl 85), польск. czernidto ср. р. 'черная краска', 'чернила, тушь' (Dorosz. I, 1127), czarnidto ср. р. то же (Dorosz. I, 1094), русск.цслав. чьрнило, чрьнило, чернило 'чернило, черная краска для письма' (Гр. Наз. XI в. 375 и др.), 'медвяная роса (болезнь растений)' (Ио. Леств. Сл. о пастыре) (Срезневский III, 1560), русск. чернило ср. р., мн. чернила 'черный состав, жидкая краска для письма' (Даль3 IV, 1317), укр. чорнйло ср. р. 'черная краска, употребляемая для окраски тканей и пр.', 'чернила' (Гринченко IV, 470), также чернило ср. р. (Гринченко IV, 458), стар, чернило 'чернила' (Л. Деже. Материалы к словарю закарпатской литературы XVI—XVIII вв. Будапешт, 1965, 440, микрофильм), блр. чартла ср. р. 'чернила' (Блр.-русск.), сюда же диал. чартлья ж. р. то же (Бялькев1ч. Мапл. 488).

Производное с суфф. -(i)dlo от гл. *сыпШ (см.).