: болг. диал. черника ж. р. 'тутовое дерева, шелковица' (Илчев БД I, 204; с. Лозен, Софрйтско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та; М. Младенов БД III, 190), чърнйкъ ж. р. то же (С. Ковачев. Троянският говор. — БД IV, 233), чернйкъ ж. р. то же (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД V, 239), сербохорв. crnika ж. р. 'каменный дуб Ilex', название сортов винограда, груш, черешни' (RJA I, 842), словен. crnika ж. р. 'падуб остролистый Ilex aquifolium', 'чёрная черешня', 'чернушка Nigella arvensis L.' (Plet. I, 113; Slovar sloven, jezika I, 314), русск. черника ж. p. 'куст и ягода Vaccinium myrtillus' (Даль3 IV, 1317).

Производное с суфф. -ika от *съгпъ (см.), ср. близкое *съгтса (см.). Об инновационном характере огласовки -ika (сравнительно с -ica) в русск. примерах высказывается Шевелёв, см. Shevelov. A prehistory of Slavic 342; ср. еще V. Kiparsky. Uber slav. -ika und -ica als Allomorphe. «Scando-Slavica» XVI, 1970, 138. Однако явление трудно поздно датировать ввиду наблюдаемого выше геогр. распределения (болг., сербохорв., словен., русск.).