: чеш. tfernoklen м. р. 'черноклен, черный клен', русск. черноклён м. р. 'дерево Acer campestre, Acer tataricum' (Даль3 IV, 1319), укр. черноклен м. р. то же (Гринченко IV, 471), чорнбклень 'Acer tataricum' (Верхратський. Знадоби 54), блр. чарнаклен м. р. 'черноклен, неклен, паклен' (Блр.-русск.).

Сложение основ *съгпъ (см.). и *Ыепъ (см.). Название дерева *Ыепъ вообще характерно своим участием в ряде сложений: *так1епъ, *пек1епъу *рак1епъ (см.).