: словен. crnuha ж. р. 'чернушка Nigella arvensis L.' (Plet. I, 114), erndh м. p. 'жук-чернотелка' (там же), crnjdh м. p. 'черный, чумазый человек' (Plet. I, ИЗ), ст.-чеш. crnuhu. р. 'название какого-то растения' (Gebauer I, 187; Ст.-чеш., Прага), чеш. cernucha ж. р. 'чернушка Nigella arvensis', также cernucha, бегnouse ж. р. 'черная корова, коза' (Kott 1, 173), диал. 6ernucha ж. р. 'черная корова, овца' (Bartos. Slov. 46; Sverak. Karlov. Ill), слвц. cernucha 'черная корова, овца', 'черная женщина' (Kalal 72), русск. чернуха, чернушка ж. р. 'гриб Agaricus necator, ядовитый', 'кличка чёрной коровы, курицы и пр.', (новг.) 'растение Nigella; куколь Agrostemma githago', (юж.) 'рыба Scardinius erythrophthalmus' (Даль3 IV, 1320), укр. чорнуха ж. р. 'совершенно черная жирная глина', 'рыба Scardinius erythrophthalmus' (Гринченко IV, 472). — Сюда же производное с иотовым суффиксом болг. диал. чернушъ ж. р. 'кличка черной овцы' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. — БД VI, 239), сербохорв. Crnus м. р., топоним, crnusa ж. p. 'Erica carnea L.' (RJA I, 848, 849), чеш. cernous м. р. 'конь черной масти, вороной', также 'черный, темный человек' (Jungmann I, 277), слвц. cernus м. р. 'черная собака' (SSJ I, 200), и далее — словен. crnuska ж. р. 'черноволосая, смуглая женщина' (Slovar sloven, jezika I, 317), слвц. диал. cernuska ж. p. (Slovenske Pravno v Turc. z.) 'чёрная корова, овца' (Kalal 72), блр. чарнушка ж. р. (бот.) 'чернушка' (Блр.-русск.). Производное с суфф. -uxaj-ихъ от прилаг. *бътъ (см.).