: болг. черпало ср. р. 'черпак' (Геров, там же: црьпалка ж. р.), диал. черпало ср. р. 'источник воды (родник, колодец, река)' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 217), макед. црпало ср. р., црпалка ж. р. 'черпак, уполовник' (И-С), сербохорв. cfpalo ср. р. 'черпак' (RJA I, 849), словен. crpdlo ср. р. 'черпак, приспособление для черпания' (Plet. I, 114), чеш. cerpadlo ср. р. ^черпак, насос', слвц. cerpadlo ср. р. то же (SSJ I, 200), в.-луж. cerpadlo ср. р. 'черпак' (Pfuhl 74), др.-русск., русск.-цслав. чърпало 'ковш, чаша' (Изб. до 1300 г., Срезневский III, 1567), русск. диал. черпало ср. р. 'ковш' (пенз., Опыт 257), укр. черпалка ж. р. 'черпалка' (Блр.-русск.). Название орудия, производное с суфф. -(a)dlo от гл. *ёъграИ (см.).