← Vratiti se k iskanju

*čьrраti

: ст.-слав. Ч^АПЛТИ haurire 'черпать' (Mikl., Sad.), болг. чёрпя 'угощать, потчевать' (БТР; Геров: цръпамь 'черпать'), диал. чёрпа9 черпавам 'угощать (напитками, сладостями)' (М. Младенов БД III, 190; И. Кънчев Пирдопско БД IV. 151), чёрп'ъ 'угощать' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 103), чёрпя 'черпать, наливать' (РБЕ III, 614), макед. црпи 'черпать', 'угощать' (И-С), сербохорв. црпати 'черпать' (Бук; RJA: с XIV в.), также црпсти, словен. crpdti 'черпать', 'качать (насосом)', 'выгребать, вычерпывать' (Plet. I, 114), ст.-чеш. crpati haurire (2altaf Podebradsky, 1396, Ст.-чеш., Прага), чеш. cerpati 'черпать', слвц. сегpat' то же (SSJ I, 200), crpaf (SSJ 1, 223), в.-луж. сеграб 'черпать' (Pfuhl 74), польск. съеграс 'черпать, набирать (воды и т. п.)' (Dorosz. I, 1128), др.-русск., русск.-цслав. чърпати, чрьпатщ черпати 'черпать' (Исх. II. 16 по сп. XIV в.), 'наливать, угощать' (с дат. пад., Кир. Тур. Поел. Вас.) (Срезневский III, 1567), русск. черпать 'доставая из глубины, снизу, набирать, захватывать, добывать какую-н. часть какой-н. массы', диал. черпать 'наливать' (тобол., Опыт 257), чарэпатъ 'черпать' (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Зап. Брянщины, 283), укр. черпати 'черпать' (Гринченко IV, 459), также чарпати (Гринченко IV, 445), блр. чэрпаць 'черпать'.

Этимологически тождественно -*eerpti (см.), в отношении которого *съграИ представляет собой имперфективирующую тематизацию на -a-ti, но, в отличие от *eerpati (см.), оно обобщило ступень вокализма, представленную первоначально в наст. вр.