: болг. диал. чъртъло ср. р. 'сошник' (С. Младенов. Към речника на Ново Село. — СбНУ XVIII, 1901, 506), сербохорв. цртало ср. р. 'сошник, лемех плуга' (Вук; RJA: с XV в.), диал. чртало ср. р. то же, также црца/ька (GP. 18), словен. cftalo ср. р. то же (Plet. I, 114), чеш. certadlo ср. р. 'сошник, лемех', также диал. certadlo (Hruska. Slov. chod. 19), слвц. диал. cartadlo то же (Banska Bystrica, Kalal 68), н.-луж. cerstadto ср. p. 'сошник у плуга' (Muka St. I, 121), русск. диал. чертило ср. р. 'косульный или сошной отрез, нож, чересло' (калуж., Даль3 IV, 1323).

Производное (название орудия) с суфф. -(a)dlo от гл. *6brtati v (см-)'