: сербохорв. Crtova, Cftovo в местн. названиях (RJA I, 850), чеш. certuv, -ova, -ovo 'чертов', 'чертовский' (Kott I, 176), certovy 'проклятый', слвц. диал. certova (zena) (Habovstiak. Orav. 248), н.-луж. cartowy 'чертов' (Muka St. I, 114), русск. чёртов, -а, -о 'принадлежащий черту', укр. чбртьв, -ова, -ове 'принадлежащий, свойственный черту' (Гринченко IV, 472), блр. чбртау 'чёртов' (Блр.-русск.).

Притяж. прилаг., производное с суфф. -ozr& от *съНъ (см.).