: болг. диал. чрвойадина ж. р. 'дерево, источенное червями' (с. Попица, Врачанско, дип. раб., Архив Софийск. ун-та), макед. црво]'адина ж. р. 'червоточина' (Кон.; И-С), диал. чарво]адина 'червоточина' (М. Петрушевски. Неколку црти на говорот од Жировница. — MJ И, 3—4, 1951, 66), сербохорв. crudjedina ж. р. 'червоточина' (RJA I, 855), словен. drvojed ж. р. 'червоточина' (Plet. I, 115).

Сложение основ *бъгиъ (см.) и гл. *esti, *edmb (см.).